aşk yapmak oor Duits

aşk yapmak

Vertalings in die woordeboek Turks - Duits

Liebe machen

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni bilmiyorum ama ben her zaman kadın ayakkabıları reyonunda aşk yapmak istemişimdir.
Warum gehen Sie nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçtenlikle sevdiğim çok güzel bir kadınla aşk yapmak isterdim.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk yapmak kültürünüzde bir suç mu?
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ı aşk yapmak daha az belirgin Perks vardır.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birbirinize aşk yapmak için yalnızca hayvanlara ihtiyacınız var.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk yapmak mı?
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden buna, " aşk yapmak " desinler?
Das Batsignal ist kein PagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dövüşten önce aşk yapmak, insanı güçten düşürür
Draussen in den Wäldernopensubtitles2 opensubtitles2
Onunla aşk yapmak ister misin?
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir adamla aşk yapmak, ona kendini vermek çok zor.
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen GebietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk yapmak.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla aşk yapmak istiyorum.
Meine Musik, du verdammterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır tamam aşk yapmak diyelim.
Industrielle ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle aşk yapmak istiyorum.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundalıkta aşk yapmak da yok.
RadieschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dövüşten önce aşk yapmak, insanı güçten düşürür.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle aşk yapmak istiyorum!
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı şekilde sık sık randevulaşan 17 yaşındaki başka bir kız da: “Bir erkekle öpüşerek sarmaş dolaşken onunla aşk yapmak üzere büyük arzu duyuyorum” dedi.
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
Aşk lanet yapmak değil!
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk kör olması halinde, ya da Aşıklar kendi güzellikleri By aşk ayinleri yapmak görebilirsiniz
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURQED QED
Ben aşk evliliği yapmak isterim.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bir aşk iksiri yapmak sanıyordum.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prens aşk evliliği yapmakta özgür değil.
SAM:Waffe weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloan lütfen, Tanrı Aşkına, bunu yapmak zorunda değilsin.
Ja, ich habe schon nachgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına, hayatta yapmak istediğin buysa hiç durma.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.