Platonik aşk
Platonische Liebe
aşkım oor Duits
aşkım
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Liebling
Anna, aşkım eğer yakalanırsak, hayatının geri kalanını hapiste geçirirsin.
Anna, Liebling, wenn sie uns fassen, bleibst du lebenslang hinter Gittern.
Liebe
O zaman Tanrı aşkına şu yataktan kalk tatlım.
Nun dann, um Gottes Willen, steh endlich auf, Liebes.
Lieber
Uğruna kavga ettiğimiz şey çakmak değildi, aşkım.
Unser Streit ging nicht um ein Feuerzeug, Liebes.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Liebes · Schatz · mein Schatz · Liebste · Schätzchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanrı aşkına, 21. yüzyıldayız.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, dieKriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossenwerden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun aşkım.
Ich will ChaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sonra daha yüksek sesle: ""Aşk nedir hiç bilmemek; bu..."""
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustLiterature Literature
Japonlarla görüşmen nasıl geçti, aşkım?
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhteşem bir aşkları.
Nach dem Essen könnten wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindistan’ın baharat aşkını ve baharatların ne kadar çeşitli şekilde kullanıldıklarını okuyun.
Als ein Mitglied der Fünften Kolonnejw2019 jw2019
Ama neden bizimki gibi bir aşk kan ve kire bulansın?
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına, neden birlikte yaşamayı öğrenemiyoruz?
Deswegen hat ein UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uğruna kavga ettiğimiz şey çakmak değildi, aşkım.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1971-1974 yılları arasında, üç yılı aşkın, Mamak Cezaevi’nde tutuklu kaldı; TÖS, Dev-Genç ve TİİKP davalarından yargılandı.
E inen Moment, da ist noch etwasWikiMatrix WikiMatrix
Ama benim için aşk çok güçlüydü.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENLiterature Literature
3 İsrailoğulları’nın Mısır’ı terk etmelerinden Davud’un oğlu Süleyman’ın ölümüne dek geçen 500 yılı aşkın bir dönem boyunca, İsrail 12 sıpt ya da boydan oluşan birleşmiş tek bir milletti.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenjw2019 jw2019
Tanrı aşkına biraz da buz getir.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bir odaya kapatıp seninle tekrar tekrar aşk yapmamı hatırlatıyor. Tekrar tekrar.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, aşk.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına Holmes!
Er ist wie wir, besondersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben yalnızca aşktan ve özgürlükten anlardım.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
Aşk şiirleri yazar.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İlk nefeste aşk diye şakalaşırdık.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değil mi aşkım?
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşktan korkuyorsun, seksten korkuyorsun.
Brüssel, den #. SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adeta bir aşk mektubu.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 ayaklılardan biriyle düzenli bir aşk ilişkisi...
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey sorgu olan bu hayata aşk girerse sen ne bilebilirsin?
Sand Creek, übermorgenLiterature Literature
Gururun ve şu bir şey bilmez havan...... aşk gösterisiyle kendilerini gizliyorlar
Ihr Junge ist ein Mitschüler von miropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.