Aşkın sayı oor Duits
Aşkın sayı
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
transzendente Zahl
de
komplexe Zahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa aşkına, sana ne oldu?
Pruft euer Luftungssystem daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk sana hayırlı gelmedi arkadaşım.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına sana ne oldu?
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk sana bunları yaptırdı
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (Vogelartenopensubtitles2 opensubtitles2
“Tanrı aşkına, sana yalvarıyorum.
ln Ordnung? lst das klar?Literature Literature
Aşk, sana yaşama isteği veriyor, değil mi?
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah aşkına, sana yalvarıyorum.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah aşkına sana ve bana yaptıklarına bir baksana.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına, sana kaç kez anlatmam gerek?
Lass Dick in Paris Delikatessen findenLiterature Literature
Tanrı aşkına, sana " mayonez olmasın " demedim mi?
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk sana yakışıyor sanırım.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk sana lanet olası tuhaf işler yaptırır.
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk sana yakışıyor.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galiba seksi aşk sandım.
Mit wem spreche ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söyle bana aşkım sana dönmemi ve yeniden birlikte yaşamamızı dilemiş miydin?
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk sana her zaman dezavantaj sağlar.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Hovardalık etmiyor, aşkımı sana saklıyorum
Schlafen Sie gut, mein KönigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sen de kendini toparla çünkü Tanrı aşkına sana vurmadım bile lan.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Allah aşkına, sana yalvarıyorum İstanbul'dan çek git."
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenLiterature Literature
Hayatında her an aşk sana bir sürpriz yapabilir.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, Bill, aşkımız sana bir şey ifade etmiyor mu?
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana olan aşkım sana her şeyi söylememe izin vermeyecek. Bazı şeyler söylenmemiş olarak bırakılsa iyi olur.
Gegenstandtatoeba tatoeba
Aşk sana saçma şeyler yaptırır.
Ja, er ist in der ZoohandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşkım, sana kültürlerden bahsettim mi?
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kış olurdu çünkü aşkım " sana ya'kış'ıyor. "
Ich heiße ChowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.