aşk macerası oor Duits
aşk macerası
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Liebesabenteuer
Romanze
Aşk macerası yaşayan birine gülünç gelebilir.
Mitten in einer Romanze hört sich das blöd an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aşk macerası yaşıyorlar belki.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?Literature Literature
La Rev olucion büyük bir aşk macerası gibidir.
Oh nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk macerası.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, bu sadece özel bir aşk macerası.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Söyleyin,” dedim, “George’un kazadan beri hiç aşk macerası oldu mu?”
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenLiterature Literature
Umudunun bir anda gerçekleşmesini sağlayacak harika bir aşk macerası hayal ediyordu.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtLiterature Literature
Ya aşk macerası birden paramparça olur,
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir aşk macerası, her zaman itiraz da gerektirmez.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.jw2019 jw2019
Her gece bir parti, şampanya şişeleri, parfümler ve her saat başında yeni bir aşk macerası.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güverç'in yardımıyla, Solak'la Elsita'nın uzun mesafeli aşk macerası irtifa kazanmaya devam ediyordu.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her resim, iyi ya da kötü bir aşk macerasıdır.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk macerası yaşayan birine gülünç gelebilir.
Glaubst du der kommt wirklich??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yaklaştım size: o zaman gün doğdu bana, – ve şimdi doğuyor size, – sona eriyor ayın aşk macerası.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istLiterature Literature
Her gece bir parti, şampanya şişeleri, parfümler ve her saat başında yeni bir aşk macerası
Änderung der Richtlinie #/EGopensubtitles2 opensubtitles2
Etrafta o kadar çok boşanma ve aşk macerası var ki.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski harita — Bir aşk macerası sırasında çoğunluk ebedi bir yuva arar.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenLiterature Literature
Bazı evli kişiler, özellikle diğer eş de bunu biliyor ve kabul ediyorsa, başka biriyle bir ‘aşk macerası’ yaşamakta (zina etmek yerine kullanılan hafifletilmiş modern bir tabir) bir kötülük görmüyor.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenjw2019 jw2019
6 Vatikan ile Naziler arasında böyle bir aşk macerası olmasaydı, dünya, milyonlarca asker ve sivilin öldürülmesinden, ari ırktan olmadıkları için altı milyon Yahudinin katledilmesinden ve—Yehova’nın gözünde en değerlisi—hem meshedilmiş hem de “başka koyunlar”dan oluşan binlerce Şahidinin, zalimce davranışlardan eza çekip birçoğunun Nazi toplama kamplarında ölmesinden esirgenmiş olabilirdi.—Yuhanna 10:10, 16.
Beihilferegelungjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.