at eti oor Duits

at eti

Vertalings in die woordeboek Turks - Duits

Pferdefleisch

naamwoord onsydig

Das Fleisch eines Pferdes.

Sadece at eti yemeği sevdiğine karar verdiğinden dolayı bunun onu kötü bir kişi yapacağını sanmıyorum.
Ich denke nicht, dass er dadurch gleich ein schlechter Mensch ist, dass er mit sich darüber übereingekommen ist, dass ihm Pferdefleisch schmeckt.

voorbeelde

At etinden sandviç mi?
Lager - feuersnack?

Tom asla çiğ at eti yemedi.
Tom hat noch nie rohes Pferdefleisch gegessen.

"""Dothraklar at etini domuz ya da dana etinden daha çok seviyor."""
»Die Dothraki mögen Pferd lieber als Rind oder Schwein.«

"""At eti yemekten hiç hoşlanmam."
Ich esse nicht gern Pferdefleisch.

Ordu at etine meraklı değil.
Die Armee ist nicht mehr so wild auf Pferde.

Eğer iyi kalplilik iddiasıyla at etine saldırırsanız, sıranın hamburgere geleceğine yemin ederim.
Wenn man Pferdefleisch aus Anstandsgründen ablehnt... dann kommt der Hamburger als Nächstes dran.

Üç kişiye yetecek kadar at etimiz var.
Wir haben genug Pferdefleisch für drei.

" Cy'nin Evcil Hayvan Dükkanı'ndan taze ve lezzetli at eti alın.
" Cys Tierladen liefert frisches, rotes, saftiges Pferdefleisch

Fransa’dayken daha kötü ne at etleri yemiştim.
Ich habe schon schlechteres Pferdefleisch in Frankreich gegessen.

Atların et yemeleri gerekir.
Pferde müssen essen.

Bu sefer sona ermeden de belki at eti.
Vielleicht Pferdefleisch, ehe dieser Krieg zu Ende ist.

Özellikle kendi atımın etini.”
Besonders nicht von meinem Pferd.«

At eti yer ve kısrak sütü içerlerdi.
Sie aßen Pferdefleisch und tranken Stutenmilch.

Özellikle kendi atımın etini.""
Besonders nicht von meinem Pferd.«

"""Dothraklar at etini domuz ya da dana etinden daha çok seviyor."""
Die Dothraki mögen Pferd lieber als Rind oder Schwein.«

Piyer, akşam yemeği diye çavdar unu ile at eti karışımı bir çorba yiyerek arkadaşlarıyla konuşuyordu.
Pierre aß zum Abend eine Roggenmehlsuppe mit Pferdefleisch und unterhielt sich mit den Kameraden.

" Demek attı ettik, değil mi?
" So haben Sie tauchte auf, eh?

At eti, Dünyanın her yerinde yasaktır, Fransa'da ise yenir
Das Fleisch von Pferden, ist auf der ganzen Welt verboten, nur in Frankreich wird es gegessen.

Onlar da at eti yiyecekler, Türklerin yaptığı gibi... diye bağırdı.
Sie werden doch noch Pferdefleisch fressen, wie die Türken!«

İyi bir Rus, at eti yiyor!
Gut, ein Russe ißt Pferdefleisch.

Yemek için sadece at etimiz var.
Wir haben nur Pferdefleisch zu essen.

Aksi halde, At Eti onu haritaya koymazdı.
Sonst hätte es Horseflesh doch hier nicht verzeichnet!

Bu aldığın at eti.
Der Spinner hat ein Pferd gekauft.

Tıpkı sizin at eti yiyememeniz gibi.
So wie Sie kein Pferdefleisch.