ana bilgisayar
Hauptcomputer · Host · Hostcomputer
bilgisayarı oor Duits
bilgisayarı
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Computer
Bir bilgisayarın nasıl kullanılacağını bilmemiz bizim için önemli hale geliyor.
Es wird wichtig für uns, zu wissen, wie man einen Computer benutzt.
Rechner
Ne zaman bir bilgisayar satın alacağımı merak ediyorum.
Ich frage mich, wann ich einen Rechner kaufen soll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Computer, Rechner
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İçerinin tam bir resmini oluşturmak bilgisayarın biraz zamanını alacaktır.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom bütün zamanını bilgisayarda geçirir.
Kannst du bitte Mom anrufen?tatoeba tatoeba
Ancak artık, mücevherciler merkezi bir bilgisayarla çalışarak bilgisayarın dijital belleğine her kıymetli taşın kendine has kusurlarını kaydedebilecekler.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des Königsjw2019 jw2019
"Tom'un sorunu ne?" "Onun bilgisayarına virüs bulaşmış."
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben bilgisayardayım.
Okay, es war so wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta belki de bilgisayar.
UntersuchungszeitraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de bilgisayarı kullanarak bağlantı sağlayabilir ve verilerinizi kopyalayabilirsiniz.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robocop değilsiniz, ya da Terminatör, ama bilgisayar ekranına baktığınızda ya da cep telefonlarınızı kullandığınızda sayborg oluyorsunuz.
Ich hab keinented2019 ted2019
Bilgisayarımı aldı.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen Pandora çoğu antivirüs firmasının bilgisayarlarına bulaşmıştır.
Eine Nachricht von der PhalanxLiterature Literature
Ve bilgisayara sizmak icin lisenin agına baglanmak zorundalar.
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayar, kapıları kilitle ve morgun etrafında 5. seviyeden sönümle alanı tesis et.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omen adında bir süper bilgisayar virüsünü takip ediyoruz.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayar, ilk emrimi uygula.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigoletto'dan bir arya mırıldanmaya başlamadığımda onun rahatladığın fark ettim, böylece bilgisayardan orkestra ile çalınan tam bir versiyonunu istedim.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayarını getirirsin, ben de haberi yazmaya başlarım.
Hallo, Herr MaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayarın başından kalk.
Fliehenwir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işınlayıcının kendisi de bir simülasyon olduğu için bilgisayarda ışınlama kayıtlarını oluşturacak hiçbir veri yoktu.
Sie werden uns alle sowieso tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki Van de Graaff hızlandırıcımız, kendi kiklotronumuz ve paranın alabileceği en iyi bilgisayarlar var.
Kein ErbarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek: Tüm canlılarda hücrelerin şeklini ve işlevini büyük ölçüde belirleyen talimatlar aynı “bilgisayar dilinde” yazılmıştır: DNA.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESjw2019 jw2019
Annesi bilgisayar terminaline işaret etti.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %Literature Literature
O bilgisayardan videoyu sildin, değil mi?
Das TeiI ist schwerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bilgisayar varmış.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çevirme bilgisayarı merkez sistemden ayrılmış durumda.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayar sıklıkla insan beyniyle karşılaştırılır.
Wie wollen Sie das machen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.