Tek kişilik oyun
Monodrama
tek kişilik oor Duits
tek kişilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
einzel
Önümüzdeki haftadan itibaren tek kişilik devriye ekipleri kullanacağız.
Hört, ab nächster Woche werden wir mit Einzel-Streifen beginnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek kişilik hücrede.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır...... Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindQED QED
Üzgünüm ama iki adet tek kişilik odamız kalmadı
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenopensubtitles2 opensubtitles2
Tek kişilik seyahatlere ait biletleri çıkarıyorlar ve Malia'nın resmini asıyorlar.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik inşa ekibi olan bir oğlun olmasının da zararı olmaz.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek Kişilik (Normal
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenKDE40.1 KDE40.1
Tek kişilik oda rezervasyonu yaptırmak istiyorum.
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Burası, tek kişilik hücrelerden biridir ve birçokları arasında " Times Meydanı " olarak bilinir.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik masa lütfen.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tek kişilik bir gezi.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik olan bana uygun değil.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bu tek kişilik bir iş.
Jetzt keinen mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi burada... tek kişilik bir orduyu yönetiyor... şu kekeme şebeği
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?opensubtitles2 opensubtitles2
Paris'e tek kişilik bir bilet lütfen.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik masa.
Clary und Latour kennen euch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik bir programdan çok, seyirci katılımlı bir şov.
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyunun baş yapımcısı Louis-Pierre Pharand, tek kişilik oyun modunun yaklaşık 50 saatlik bir oynanışın ardından bitirebileceğini söylemiştir.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsWikiMatrix WikiMatrix
Şimdi burada... tek kişilik bir orduyu yönetiyor... şu kekeme şebeği.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik oyun değil.
VERORDNUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun için artık cinsiyetsiz, tek kişilik tuvaletler yapalım, içeride kıyafet değiştirmek için ufak tabureler de olsun.
Na siehst duted2019 ted2019
Tek kişilik bir jet var.
Bisher bei " Warehouse # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algılayıcılar gezegene çakılmış tek kişilik bir uzay gemisi saptadı.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik konser
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden Verfahrenopensubtitles2 opensubtitles2
Bu tek kişilik.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135. caddede erkekler için olan tek kişilik odalı bir otele.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
289 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.