ön ad oor Grieks
ön ad
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
επίθετο
πρώτο όνομα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senin ön adın ne, Sanders?
Μπορουσες να νοικιασεις μια φαλαγγα λιμουζινες μ' αυτα τα λεφτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet. Ön adını bilmiyorum
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öne adım at.
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön adı bilinmiyor.
Πάντα θέλεις κάτι να φαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York jürisinin önünde adımın nasıl görüneceğini sanıyorsun?
Και εγώ εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
van Gogh'un imza olarak sadece ön adını kullanması ne kadar kibarca.
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön adı Emeric'di.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των ΚομορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece öne adım at.
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Arkadaş, " Phineas aniden ön adım ve ona bir itme ile toplantı dedi. onun uzun kollar, " sana burada istenmiyor. "
Έχεις δίκιο, εντάξειQED QED
İkiniz de başkalarının iyiliği adına risk almak için öne adım attınız.
Πού είναι η ΤζίλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü burada herhangi biri arabanızın önüne adım atarsa hızlanır ve sileceklerinizi çalıştırırsınız.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızın önünde adını yazdın böyle kız senin güzel el yazarlığını gördü, değil mi?
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim, ön adı olsun.
Θυμάσαι που μου έδωσε την πρόσκληση; Είναι αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç ünlü ressam adlarıyla birlikte ön ad kullanabilir.
Θα πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence önümüzdeki adım seni ofise götürüp patronumla tanıştırmak olur.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların önünde adımı boynuzluya çıkarmanın karşılığında bu ödeyeceğin ufak bir bedel.
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altımdaki hizmetkarlara ön adlarıyla hitap etmeye alışkınım.
νέο_ πρότυποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğim kadarıyla hakiki bir ön adı yok.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öne adım atamam.
Καθαροί ουρανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbanın önünde adımı mı kullandın, Tom?
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortak üyeliğe kabul edilmek, bu araştırma merkezine tam üyelik yolunda atılmış bir ön adım
Τι σημαίνει αυτό;- Συνέρχεται το αγόριSetimes Setimes
Benny, ön adı olsun.
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam. Doktorunun ön adı ne?
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείς χρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ön ad seç.
' Ηρθα από την άκρη του κόσμου...... να ξεμπερδέψω αυτή την τρέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön adıyla çağırmayacak ki.
Το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
975 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.