ön beyin oor Grieks
ön beyin
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πρόσθιος εγκέφαλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir bardak ılık süt, kısa bir şekerleme ve tam ön beyin ameliyatı.
Κάουαν, είμαι ο ΈρικσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin durumunuzda ön beyin bölümünde büyümüş yani frontal lob bölümünde.
Τον πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölmüş birinin dizini zıplatamayacağın gibi..... kadavranın ön beyin bölgesinin tepkisini de test edemezsin!
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειopensubtitles2 opensubtitles2
Ölmüş birinin dizini zıplatamayacağın gibi..... kadavranın ön beyin bölgesinin tepkisini de test edemezsin!
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön beyin lobunda muhtemel bir epilepsi odağını gördüğünüzü söylediniz.
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana sorarsan, şansımızı önümüzdeki beylerle deneyelim.
Θα τους ξυπνήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön beyinden baypas yapıp bademciklerine gireceğim.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön beyinde çok fazla dopamin reseptörü bulunur, fakat eşit olarak dağılmamışlardır.
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόted2019 ted2019
Sınav sonucum geçerli, uzaklaştırmam iptal oldu ayrıca Müdür Holland, görgü şahitlerinin önünde beyin sarsıntısı geçirmediğini kabul etti.
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerinden biri garipleşti ve önümde beyin kanaması geçirdi.
Δεν άκουσες καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burun kemiğine sivri uçlu bir darbe nazofrontal sutürü koparıp... onu frontal sinüse itmiş, oradaki ikincil bir kırık da ön beyin lobuna ulaşmış.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön üst beyin kısmı vurulmuş.
Μου πήρες το τέλειο δώροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol ön tarafta beyin damarlarında kan sızıntısı içeren küçük bir şişlik gördüm.
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι χαρούμενα στο ΜπαρτοσκέικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kapının önüne konmuş beyin parçası.
Να σε κεράσω ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön EEG ( Beyin aktivitesi ) ölçümleri önceden gördüğüm hiçbir şey gibi değil.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın önde gelen beyin cerrahı ve genetik mühendisiydim.
Επαναλαμβάνω, πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı'nın huzurunda ve bu topluluğun önünde bu bey ve hanımın... mukaddes izdivacına...
Θα γίνεις καλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta geçmişi göz önüne alınırsa, beyinde ödem olma ihtimali yüksek.
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa bir süre önce bu adam büyük ve şanlı ülkemizin önde gelen beyin cerrahlarından biriydi.
Καλά, μια σκέψη έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önden buyurun beyler.
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önden buyurun, beyler.
Γιατί δεν κάθεστε για ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön raporlar beyin anevrizması olduğunu gösteriyor.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyinin ön lobunda önemli bir anormallik vardı.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakim bey, önünüzde duran özette de belirtildiği gibi muadili tüm davalarda talep edilen standart bir isteğimiz bulunuyor.
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön ehliyet, memur bey.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.