açlıktan ölüyorum
πεθαίνω από πείνα
ölüyorum oor Grieks
ölüyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πεθαίνω
Tom, oğlu doğmadan önce öldü.
Ο Τομ πέθανε, πριν γεννηθεί ο γιος του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonunda ölüyor Rita.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ölüyor.
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de ölüyoruz dostum, ayda 50 dolara.
Σας ευχαριστώ, πάντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ölüyor!
Ναι έρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açlıktan ölüyoruz.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam ölüyor, komutanım!
Εκει εισαι, ΦλοηντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse bana yardım etmek istemiyor, ölüyorum.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek kardeşim Cenevre'de ölüyor.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sırların birleştiği yerlerde yaşıyor ve ölüyoruz.
Γι' αυτό είχαμε διαγράψει τα περίφημα άρθρα 24 και 25 της οδηγίας, επειδή τα δικαιώματα αυτά δεν πρέπει να υπονομευτούν από την πίσω πόρτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki her şey ölüyor.
γωνία κλίσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika'da insanlar açlıktan ölüyor.
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açlıktan ölüyorum!
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληopensubtitles2 opensubtitles2
Açlıktan ölüyorum.
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar ölüyor.
Ευρωπαϊκή Ένωση θα του παράσχει εν προκειμένω κάθε δυνατή υποστήριξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da ölüyordu.
Αυτός είναι μπάτλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel, birkaç kamerdir burada bu pislik ve sıcakta ölüyoruz.
Και απλά δεν μπορούσα... και έτσι κατέρρευσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni görüp de yardım edebilecek kişilerin yüzünden ölüyorum.
Αυτό ήταν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açlıktan ölüyorum.
Αυτό είναι που μ ' αρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ondan yedim az daha ölüyordum.
Ξέρω τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraber ölüyorlar.
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, açlıktan ölüyorum.
Σε περίπτωση που ένα από τα σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής επικαλεσθεί βάσιμους λόγους μέσα στην προαναφερόμενη προθεσμία, εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta 24 saat içinde felç olup ölüyor.
κατ' οίκον νοσηλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susuzluktan ölüyorum.
Είναι όλα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri döndüğünüzde, Mary ölüyor muydu?
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.