özür dilerim
συγγνώμη · συγνώμη
özür oor Grieks
özür
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
συγγνώμη
Geç cevap için özür dilerim.
Συγγνώμη που άργησα να απαντήσω.
απολογία
Ben bir özür istemiyorum. Ben bir açıklama istiyorum.
Δε θέλω απολογία. Θέλω μια εξήγηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bütün gün, Talon personelinden, Lex'den ve Whitney'den özür diledim.
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ# τροχοί, και δεν με πέτυχε κανέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, özür dilerim.
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir salaklık ettim. Özür dilerim.
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi yanılttığı için özür dilerim.
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, tanrım.
Μπορεί να απαιτηθεί μείωση του επίπεδου νιφεδιπίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana işine mal olduğum için özür dilerim.
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glorian, sıkboğaz ettiğim için özür dilerim fakat Hulk buraya geldikten bir süre sonra hafızasını kaybetti.
Λευκοί, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fletch, özür dilerim.
ΤΕΛΕΥΤΑιΑ ΕΥΚΑιΡιΑ ΝΑ ΠΑιΞΕΤΕ ΓΚOΛΦ ΣΤΑ ΕΠOΜΕΝΑ # ΧιΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, öyle düşündüğüm için özür dilerim.
Τωρα που το λες εχω.... ενα λογο να πιστευω οτι της αρεσουν οι μεγαλοι αντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilemeye geldim.
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim.
Βασικά, βιάζομαι κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür diliyorum.
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην ΤζουλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür ve Pirinç patlağı istiyorum.
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό το ευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριντην ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, büyük baba.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilemek için çok geç.
Και τι σημασία έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür mü?
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, ama tam çıkacakken patron geldi.
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen gün için özür dilerim.
Πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim.
Πάντα έχεις πολλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun adına özür dilerim.
Ταχύτητα αέρος μεγάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dile.
Του κυρίου ΔημήτριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.