özlü söz oor Grieks
özlü söz
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
απόφθεγμα
İstediğin özlü söz olsun
Θα σου πω εγώ ένα απόφθεγμα να το θυμάσαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Özlü sözlere çalıştınız mı?
Με τη διαδικασία του άρθρου #, η Επιτροπή καθορίζει τις τεχνικές λεπτομέρειες για την αποστολή αυτή των πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu bir özlü söz.
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocanızın masasının üzerinde bir özlü söz vardı.
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bu özlü sözlerden yedisini daha inceleyelim.
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήjw2019 jw2019
Bütün o isyankar şarkılarının... ve oyunculuğunun yanında, özlü sözler de söylerdi.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz var Theodore Roosevelt'in.
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!QED QED
Haberlerin devamına geçmeden önce,...... günün özlü sözüne geçiyoruz
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Köşede sakladığım birkaç özlü sözüm daha var.
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neydi o özlü söz?
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç bayan, ben de arkadaşlarımı bu özlü sözler ve kelime oyunlarıyla bezdirdim.
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hayatımda duyduğum en özlü! söz
Μπορούσα να το έλεγα στον ΠάπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağzına kadar ukalalık taslayan aşırı yargılayıcı özlü sözlerle dolu.
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Daha çok para. " Hukukçunun özlü sözü.
Σε ένα σημεία ξαφνιάστηκα, γιατί άρχισε να περιγράφει την κιβωτό του ΝώεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitabın içinde tarihi kayıtlar, kanunlar, peygamberlik sözleri, şiirler, özlü sözler, ilahiler ve mektuplar yer alır.
Έχεις στυλό για οδηγίεςjw2019 jw2019
Bilge şey, bugün bize söyleyeceğin başka özlü söz var mı?
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özlü söz adamım.
’ ντε γαμήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca üç özlü söz de ekledik çünkü ilk genomda sadece eserimizi imzalayıp daha derin birşeyler söylemediğimiz için eleştirilmiştik.
Θέλεις να βγεις έξω να παίξεις με τα άλλα πουλιάted2019 ted2019
Bu sorunu çözmekte önemli bir etken şu özlü sözde bulunuyor: “Tekrarlama hatırlamanın esasıdır.”
Άστον μα μιλήσει, Εσμεράλνταjw2019 jw2019
Konunun pratik değerini gösteren ifadeleri yalnızca konuşmanızın sonundaki birkaç özlü sözle sınırlamayın.
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςjw2019 jw2019
Şaheseri hakkında söylediğimiz özlü sözler nelerdi?
Πήγαινε τον πίσω στη μαμά του, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günün özlü sözü bu olsa gerek.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen hiçbir kelime ya da özlü söz, o gün olanları özetleyemez.
στα ιταλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu seferki özlü sözlerinden biriyse şuydu: “Gerçek Sanatçılar Piyasaya Sürer.”
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςLiterature Literature
Ama bu durum için özlü sözüm yok!
Χαίρομαι που δεv αληθεύουv οι φήμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın özlü sözlerinin birçoğu yaygın olarak bilinir.
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.