Silindir şapka
ημίψηλο
Şapka oor Grieks
Şapka
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
καπέλο
Bu şapka benim için biraz küçük.
Αυτό το καπέλο είναι πολύ μικρό για μένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
şapka
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
καπέλο
Bu şapka benim için biraz küçük.
Αυτό το καπέλο είναι πολύ μικρό για μένα.
πίλος
καπέλλο
Farkettiğimizden çok önce bir şapka ve baston taşıyacak.
Σύντομα θα φοράει ψηλό καπέλλο και μπαστούνι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
καπέλο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solucanlı şapka diye bir şey yazdığımı hatırlamıyorum.
Του επέτρεψαν να συμμετέχει στο ντιμπέϊτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yaptığı şapkasını fırlatmak ve bize çanta paslaştırmak.
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde Seçmen Şapka neden seni Gryffindor'a koydu?
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Amalgamated Tekstil Sendikası ile Amerika Şapka İşçileri Sendikası'nın 862 üyesi de cenazedeydi.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu şapkan ve kemer tokan.
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολήςτης νομοθεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhabirler Caffrey'nin şapkasının birkaç fotoğrafını çekmişler ama kullanabileceğimiz bir şey yok.
συζήτησή μας σήμερα το απόγευμα θα γίνει λίγο πιο επίσημη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O şapkayla tam bir salak gibi görünüyorsun
Το άλλαξα σε " Ντάμα- μπαστούνι "opensubtitles2 opensubtitles2
Annem bana bir hanımın önünde şapkamı çıkartıp sigaramı söndürmeyi öğretti.
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne eğlenceli bir şapka, porsuk mu o?
Γι' αυτό μιλάς;- Είναι τεράστιος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şapkandan bir tavşan çıkar.
Και μια καταπληκτική διατριβήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adama şapka çıkarılır.
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης ΜιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şapka ve diğer şeyler.
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Üç şapka ve kızarkadaş " ın anlamı nedir tam olarak?
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şapkanı ve botlarını al, önemli bir randevumuz var.
Του μοιάζεις... κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tatlı çocuklar hasır şapkaları ve ceketleriyle.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyan Şapka Günü mü?
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şapkanın geri kalanı nerede?
Σου έφερα κάτι!Τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bacak ya da memeleri olmayan, sıradan bir şapka.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanki'lere şapka çıkarmak isterim.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse ki sadece şapkaya geldi.
Σε αγαπάμε, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SİLİNDİR ŞAPKA ...iyi bir filozof olmak için gereksindiğimiz tek şey hayret etme yeteneğimizdir...
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μιαστρατηγική κατά της τρομοκρατίαςLiterature Literature
Haydi sana o şapkayı alalım.
Τα μέρη ορίζουν τα σημεία επαφής που καθορίζονται στο προσάρτημα # και είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και τη λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavşanı bulmak istiyorsan, şapkayla çalışmak zorundasın.
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte şapkan
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·opensubtitles2 opensubtitles2
Eyerde inip kalkmanın şapkasını yana düşürdünü söylerdi.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.