-çik oor Grieks
-çik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
-άκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SEL: ARABADAN ÇIKIN.
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήjw2019 jw2019
Bizimle ilgili konusmak için çiktim.
Είναι απλώς θειάφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuncusu resmen çiğdi.
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayni anda hem asagi indik hem yukari çiktik.
Δεν είσαι η μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerden çikti bunlar?
Παρακολούθα τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiğin, bereket, verimlilik ve bollukla ilişkisi vardır.
Δεν θέλετε να καταστρέψετε την καριέρα σας μπροστά στην κάμερα, όπως έκανε προηγουμένως. με μια μικρή βοήθεια από εσέναjw2019 jw2019
Penny, sen kamera önüne çiktin o kadar.
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει TζαντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarisin girip parasini ödedi ve çileden çikti.
Είναι η επιλογή του ΑντρέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikin disari!
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artik yola çikin
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςopensubtitles2 opensubtitles2
haftadir el arabasi yapiyordum.Simdi de bu çikti
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το Στράθκλαϊντopensubtitles2 opensubtitles2
Beni dinle, evden çik Jordan!
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden o kadar çok girip çiktin?
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çik oradan Smith!
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # Δεκεμβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
Çik disari Ken?
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masasi surada ama bir sürelik disari çikti.
Είσαι ο επόμενος, ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokuz buçukta evden çiktim, bir kahve içtim, gazetemi aldim.
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akli yetilerinizin kisitli oldugu yönünde bir karar çiksa son alti aydir girdiginiz davalar ne olurdu?
Θέλω να έρθεις μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrol edildi ve temiz çikti.
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çik, çik, çik.
ποταμός Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tren raydan çikti.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" MUSA, DAĞDA TANRI'NIN HUZURUNA ÇIKTI.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homo Erectus Afrika düzlüklerinde neredeyse 2 milyon yil önce ortaya çikti.
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes çiksin!
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çik disari.
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
271 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.