Afrika Birliği oor Grieks
Afrika Birliği
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Αφρικανική Ένωση
Afrika Birliği 2007’de tüm Afrika’yı kapsayan bir proje başlattı.
Ένα παναφρικανικό σχέδιο που άρχισε να υλοποιεί η Αφρικανική Ένωση το 2007 έχει στόχο να ανακόψει την επέκταση της ερήμου με ένα πράσινο τείχος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afrika'da birlikte çalışıyorlardı.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika Birlikleri askerlerinin bir gösterisi olacak.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika Birliği 2007’de tüm Afrika’yı kapsayan bir proje başlattı.
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·jw2019 jw2019
Ayrıca Afrika Ulusal Kongresi Afrika Birliği Kongresi ve Güney Afrika Komünist Partisi üzerindeki siyaset yasağını kaldırma emri verdim.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rommel geri çekilmekte kararlı, Afrika'daki birlikleri korumak istiyor.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocak 2010'da bir yıllık bir süre için Afrika Birliği başkanlığına seçilmiştir.
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόWikiMatrix WikiMatrix
Afrika Birliği'nin böyle bir konferans düzenleyebileceğini düşünüyor musunuz?
Πρέπει να μου πεις τα πάνταQED QED
" Birleşik bir Gelecek için Destek ve İşbirliği " sloganıyla düzenlenen zirveye Afrika Birliği Komisyonu Başkanı Jean Ping de katılıyor
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαSetimes Setimes
Hem Fransa hükumeti hem de Afrika Birliği ülkeye askeri güç göndermiştir.
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναWikiMatrix WikiMatrix
Afrika Birliği (AB] öncülü Afrika Birliği Örgütü (ABÖ) temelleri atıldı.
Πριμοδότηση βοοειδώνWikiMatrix WikiMatrix
Kazanılan bağımsızlıktan Afrika'nın birliğini inşa edelim.
Έχει ένα εξοχικό στο IdyllwildWikiMatrix WikiMatrix
Onlar da, bir Afrika Birliğine doğru evriliyorlar.
Αυτό δεν το ξέρουμεted2019 ted2019
Fransızca Avrupa Birliği'nin, Afrika Birliği'nin ve Birleşmiş Milletler'in de resmî dillerinden biridir.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνWikiMatrix WikiMatrix
"İnsan lık, kusursuzluğu arzu ederek ve umarak kusursuzluğa ulaşır."" 14 Afrika birliği efsane ve ejderhaydı."
Και μετά μου έδωσαν κάτι...που μου θύμισε την εποχή του 'Literature Literature
Rommel'in Afrika Birlikleri'ni çöle göndermeden önce sıcak serada tuttuğunu söylüyorlar.
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwame Nkrumah, Afrika Günü'nde anılan Afrika Birliği Örgütü'nün fikir babası.
Όχι, μην τα παρατάτεgv2019 gv2019
Diplomasi Günlüğü: Türkiye Afrika Birliği toplantısına ev sahipliği yapıyor
Αυτό είναι το ωραίοSetimes Setimes
Çin, kamplara hayır dedi ama Afrika Birliği zirvesinden evet çıktı.
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Afrika Birliği ile olan temsilciliğini bıraktı.
Αυτά είναι δικά τουWikiMatrix WikiMatrix
Şimdilerde, 32 ülke Afrika Birliği himayesi altında bir araya geldiler ve Afrika Risk Kapasitesi adlı bir organizasyon kurmaya karar verdiler.
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςted2019 ted2019
Dominyonlara da kendi mandaları verildi: Güney Afrika Birliği Güney Batı Afrika'yı (günümüzde Namibya), Avustralya Alman Yeni Ginesi'ni ve Yeni Zelanda Batı Samoa'yı aldı.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουWikiMatrix WikiMatrix
Afrika Günü, Afrika Birliği Örgütü (ABÖ) kuruluşunun yıllık anma törenidir. Örgüt 32 bağımsız Afrika ülkesinden 30 liderin Adisababa, Etiyopya'da bir kurucu sözleşmesi imzalamasıyla oluşmuştur.
Προσπαθούμε να διαλευκάνουμε έναν φόνο, μάγκα μουgv2019 gv2019
Alassane Ouattara ise seçimde galip ilan edildi ve uluslararası toplumda, Afrika Birliği (AU), Batı Afrika Ülkeleri Ekonomik Topluluğu ve seçim gözlemcileri tarafından yeni Cumhurbaşknı olarak tanındı.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςWikiMatrix WikiMatrix
Böylece Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Afrika Birliği, Serbest İrlanda Devleti ve Newfoundland parlamentoları, Britanya'nın yasal denetiminden çıkmış ve Britanya'nın yasalarını geçersiz kılma hakkı kazanmış oldu.
Αυτή η ευκαιρία μπορεί να ανοίξει πολλές πόρτες για σέναWikiMatrix WikiMatrix
Ne var ki İngiliz kuvvetleri, savaşı, Mihverleri Afrika'nın dışına itmek üzere dengelemişken Afrika'daki birlikler yerine, Burma ve Malaya'daki İngiliz üslerini tehdit eden Japonlara karşı uzakdoğudaki birlikler takviye edildi.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.