Afrika-Avrasya
Ευρασία-Αφρική
afrika oor Grieks
afrika
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αφρική
Afrika gittiğin her yerden daha canlıdır.
Η αφρική είναι ενα μέρος πιο ζωντανό από τα άλλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afrika
tr
Afrika (Roma eyaleti)
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Αφρική
Afrika çok güzel bir yer ama yılın bu zamanında sıcaklık gerçekten fena çarpar.
Η Αφρική είναι πολύ όμορφη, αλλά αυτή τη εποχή του χρόνου η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayırt edilmemizi sağlayan hantal yürüyüşümüzle, Afrika’nın orta ve güneybatı bölgelerinde dolaşırız.
Δεν φαίνεται να πείστηκανjw2019 jw2019
3 Kendilerini Gönüllü Olarak Sundular: Batı Afrika
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίjw2019 jw2019
Örneğin, Afrika dinleriyle ilgili bir kitapta şunlar belirtilir: “Kara büyü, sihir ve afsunun etkili ve tehlikeli olduğu inancı Afrika’daki yaşama iyice yerleşmiştir . . . .
Λοιπόν, τελειώσαμεjw2019 jw2019
Fakat Afrika'nın mineral zenginliği, insanlarının fakirlikten... ...kurtarılması için kullanılmıyor.
Μπορείς να κάνεις και τα δύοted2019 ted2019
Afrika'da insanlar açlıktan ölüyor.
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dört öksüz kızın resmi, Temmuz 2000’de Durban’da (Güney Afrika) düzenlenmiş olan 13. Uluslararası AIDS Konferansı’nı haber yapan bir Güney Afrika gazetesinin ön sayfasında yer aldı.
Μπαντ Σταματαjw2019 jw2019
Hindistanlılık ve Hint kültürünü dünyaya taşıma duruşunun gerçeği, Amerikada ki veya İngilterede ki Hind diyasporası için değil fakat Arap ve Afrika'nın, Senegallilerin ve Suriyelerin ekranlarında da. New York'ta annesinin okuma ve yazması olmayan bir gençle tanıştım.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.QED QED
Doğu Afrika’da bulunan bir gazete muhabiri şöyle yazdı: “Gençler ısrarcı akrabaların talep ettikleri aşırı miktardaki başlıklardan kurtulmak için birlikte kaçmayı tercih ediyorlar.”
Σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
Buradaki büyük gemi, 15. yy'da Zheng He tarafından, Güney Çin Denizi, Doğu Çin Denizi, ve Hint Okyanusu üzerinden Doğu Afrika'ya yaptığı büyük keşif gezilerinde kullanılan gemi.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςQED QED
Hayvanat bahçesi veterineri Vedad Skapur, " Bu türlere Afrika benzeri yaşam koşulları sağlama yönünde bir çaba var. " dedi
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςSetimes Setimes
Bence Bay Reagan, Güney Afrika'da bayağı kötü dostlar edinmiş.
Όχι, δεν είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada, burada, Kenya, Doğu Afrika aslında uzun bir kuraklık döneminden yeni çıkmış oluyorlar.
η συναλλαγή συνεπάγεται την κατάχρηση ή αθέμιτη γνωστοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών·ted2019 ted2019
Şahitlerin bazı Afrika ülkelerinde yüz yüze geldiği zulmü de unutmamak gerek.
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοjw2019 jw2019
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.
Νομίζω πως η Μεγκ έχει ένα από αυτά τα τετράδιαted2019 ted2019
Pretoryalılar, Güney Afrika'nın en meşhur mahkumunun barışçıl bir anlaşma istediğini, ancak ANC teröristlerinin şiddet eylemlerine devam edebilmek adına bu isteği reddettiklerini düşünecekler.
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika'nın karşı karşıya bulunduğu mücadeleyi, yoksulluğun azaltılması denen bir çaresizlik mücadelesinden bir umut mücadelesi çerçevesine oturtmamız gerekiyor.
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοQED QED
Bir süre önce, Pretoria Fuar Alanları (Güney Afrika) güvenlik şefi, yıllık büyük toplantıları için binalarını kullanan, her ırktan olan Yehova’nın Şahitlerinin davranışlarını övdü.
Υποσχέθηκες οτι θα κοιμάσαι στην υπόλοιπη διαδρομήjw2019 jw2019
MAYMUNLARIN nerede yaşadığı sorulsa, büyük ihtimalle aklınıza hemen Afrika gelir.
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςjw2019 jw2019
Daha da dikkate değer olan, Afrika, Asya ve Latin Amerika’da kiliseye gidenlerin geleneklere Avrupa ve Kuzey Amerika’da kiliseye gidenlerden çok daha bağlı olmasıdır.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.jw2019 jw2019
Boab ağaçları Afrika’da, Madagaskar’da ve Avustralya’nın kuzeybatısında bulunur.
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςjw2019 jw2019
“Afrika’nın en karanlık bölgelerinde bile yanacak bir meşale tutuşturuldu.”
Χαίρομαι που ήρθατεjw2019 jw2019
Güney Afrika'ya taşınacaktık, ne oldu?
Δεν κατεβαίνεις ευθείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, Nelson Rolihlahla Mandela...... Güney Afrika Cumhuriyeti' ne sadık kalacağıma yemin ederim
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Ülke Batı Afrika genelinde de Nijerya'dan sonra en büyük ikinci ekonomisi konumundadır.
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςWikiMatrix WikiMatrix
Ama Kenya'daki bu kayalar Afrika'nın düzenli kuraklaşma sürecinin anlık iklim değişiklikleri ile kesintiye uğradığını gösteriyor.
Αυτό είναι το ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.