BIOS oor Grieks

BIOS

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

αμφίδρομος

adjektief manlike

voorbeelde

Bios neyi dedin?
ΒIOS τι;

Bak, BIOS ve donanımı istediğimiz hızda çalıştırarak test etmek için bize bir adet 12.5 megahertz 286 lazım ama henüz çıkmadı.
Για να τεστάρεις BIOS και υλικά στη ταχύτητα που θέλουμε θέλουμε τα 12,5 MHz 286, αλλά δεν έχει βγει ακόμα.

Bu şekilde, uçan dosyaların yanında ayıklama yöntemi ile BIOS'u yeniden oluşturabilirim.
Με αυτόν τον τρόπο, εκτός από τα καμμένα αρχεία, μπορώ να επανασυναρμολογήσω το BIOS με αφαίρεση.

Bak, masasında oturup tuşlara basmıyorsa BIOS kodunu yazmıyor olur, tamam mı?
Αν δεν είναι στο γραφείο της να πληκτρολογεί, τότε δεν γράφει κώδικα BIOS.

Kimsenin sallamayacağı bir makine için BIOS yazıyorum.
Γράφω BIOS για ένα μηχάνημα για τ'οποίο δεν νοιάζεται κανείς.

Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words’e göre bios, “yaşamda bir dönem”, “yaşam tarzı” ve “ekmek parası” anlamlarına gelir.
Σύμφωνα με Το Ερμηνευτικό Λεξικό των Λέξεων της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης, του Βάιν (Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words), η λέξη βίος αναφέρεται στο «χρόνο ή στη διάρκεια της ζωής», στον «τρόπο ζωής» και «στους πόρους διαβίωσης».

Başına bela açmayacak kadar BIOS'u değiştireceksin.
Θ'αλλάξεις τον κώδικά σου τόσο ώστε να μην έχεις πρόβλημα.

İşte bu sizin bios-giriş şifreniz.
Αυτό, είναι ο κωδικός υπέρβασης του BIOS σας.

BIOS kodu yazıyoruz.
Γράφουμε κώδικα BIOS.

BIOS yazmak seni neredeyse öldürüyordu.
Το BIOS παραλίγο να σε σκοτώσει.

Sadece BIOS'u yazıyor sonra yolu açık olsun.
Απλά θα γράψει τον BIOS και μετά θα πάει στο καλό.

BIOS arayüzü içerisinde saklı bir şeyi bulana kadar.
Όχι μέχρι που ανακάλυψα κάτι κρυμμένο στις ρουτίνες του BIOS.

Bizim BIOS kodumuzun kopyasını yazmak için işe alındın ama BIOS kodumuza bakmayacaktın.
Σε προσέλαβαν για να γράψεις ένα αντίγραφο του δικού μας κώδικα BIOS, αλλά δεν πρόκειται να το κάνεις.

Bios'da seviye hata koruma devresi yüklü.
Εγκατέστησα ένα ασφαλές δίκτυο στο BIOS τους.

BIOS üst düzey.
Συνδεθήκαμε στο ανώτερο επίπεδο του συστήματος.

Bu bios yetkilendirmesi de ne demek oluyor?
Τι σημαίνει πρόσβαση στο BIOS;

Peki ya BIOS'u kurtaramasaydım?
Κι αν δεν είχα σώσει το λειτουργικό;

Çevirme dili kodu, IBM BIOS...
Τον κώδικα assembly, τον κώδικα του IBM BIOS.

“Hayat” olarak tercüme edilen başka bir Yunanca sözcük bios’tur; “biyografi” ve “biyoloji” gibi sözcükler bu sözcükten türetilmiştir.
Μια άλλη λέξη του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου η οποία αποδίδεται «ζωή» είναι βίος, η οποία αποτελεί συνθετικό λέξεων όπως «βιογραφία» και «βιολογία».

Ana kartımı öyle bir mahvetmiş ki BIOS berbat oldu. Bilgisayara format atmam gerekti.
Και μου χάλασε τη μητρική πλακέτα τόσο άσχημα, που χάλασαν τα BlOS και αναγκάστηκα να κάνω επανεκκίνηση.

BIOS hiç kaybolmamıştı.
Το λειτουργικό δε χάθηκε ποτέ.

“Biyomimetik” terimi Yunanca’da “yaşam” anlamına gelen bios ve “taklit” anlamındaki mimesis sözcüklerinden gelir.
Ο όρος «βιομιμητική» προέρχεται από τις λέξεις βίος και μίμηση.

Bios yetkilendirmelerini ayarlaya mı?
Δώσε πρόσβαση στο BIOS.

Bios dosyalarını girmen lazım.
Ενσωμάτωσε τα ΒΙΟS, μετά φλασάρισε τα BIOS.

BIOS kodunu yazar yazmaz ipleri koparırız.
Γράφει τον κώδικα και τη διώχνουμε.