Demokratik Alman Cumhuriyeti oor Grieks
Demokratik Alman Cumhuriyeti
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' de Demokratik Alman Cumhuriyeti...... intihar istatistiklerini yayınlamaktan vazgeçmişti
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιopensubtitles2 opensubtitles2
NAZİLERCE hapsedilişimden ve Demokratik Alman Cumhuriyetindeki sosyalizmden söz ediyordu.
Τον είδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του Γουισκόνσινjw2019 jw2019
Özgürlük Demokratik Alman Cumhuriyetine girdiğinde halk arasında bir sevinç dalgası yayıldı.
Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν ώστε τα ζώα του βοείου και χοιρείου είδους να υποβάλλονται, κατά την άφιξή τους στο έδαφος της Κοινότητος, σjw2019 jw2019
Komşu Demokratik Alman Cumhuriyetinde de binlerce sadık Şahit ‘ışıklarını parlatıyor.’
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάση το οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούjw2019 jw2019
ÖNCEDEN Doğu Almanya olarak tanınan Demokratik Alman Cumhuriyetinin (GDR) ömrü fazla uzun sürmedi.
Έκθεση GALLO A#-#/#- ΨΗΦΙΣΜΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ JURIjw2019 jw2019
1977'de Demokratik Alman Cumhuriyeti intihar istatistiklerini yayınlamaktan vazgeçmişti.
Δεν ξέρω τι να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hıristiyan âleminin, 1990 yılındaki dağılışına kadar komünist bir yönetim altında olan eski Demokratik Alman Cumhuriyeti’ndeki (DAC) işlerine ilişkin basında yer alan şu yorumlara dikkat edelim:
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.jw2019 jw2019
Doğu Almanya millî futbol takımı, 1952 - 1990 yılları arasında Demokratik Alman Cumhuriyetini savaş sonrası bölünmüş Almanya'nın üç parçasından biri olarak, tıpkı Saarland ve Almanya (Federal Cumhuriyeti) millî futbol takımları gibi uluslararası alanda temsil etmiş.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή τουμυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήWikiMatrix WikiMatrix
Orası Alman Demokratik Cumhuriyetinin başkenti.
Ξεκολώθηκα στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski adıyla Alman Demokratik Cumhuriyeti’nin Saksonya eyaletinde, bir köyde dünyaya geldim.
Αν σε ρωτήσει κανένας, δεν μιλάς τη γλώσσαjw2019 jw2019
Şu Alman Demokratik Cumhuriyeti rüyası işte...
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Ekim 1990'da, Alman Demokratik Cumhuriyeti hayatına son verdi ve toprakları yeniden Almanya'ya bağlandı.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαWikiMatrix WikiMatrix
Alman Demokratik Cumhuriyeti’ndeki adaletsizlikleri fark etmeye başladım.
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα τουφόντουjw2019 jw2019
Alman Demokratik Cumhuriyeti komünistti, dolayısıyla Saksonya’da yaşayan çoğu insan için din önemli değildi.
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυjw2019 jw2019
O sırada, çok geçmeden Alman Demokratik Cumhuriyeti ya da Doğu Almanya olacak topraklarda neredeyse 400 öncü yaşıyordu.
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόjw2019 jw2019
Ekim 1950’de, Alman Demokratik Cumhuriyeti (ADC) Yüksek Mahkemesi Yehova’nın dokuz Şahidini, devlete karşı kışkırtıcılık ve casusluk suçlarından mahkûm etti.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςjw2019 jw2019
Almanya Sosyalist Birlik Partisi (Almanca: Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED), Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin kurulduğu 7 Ekim 1949 tarihinden Mart 1990 seçimlerine kadar iktidarda bulunan partidir.
Κι αυτό είμαιWikiMatrix WikiMatrix
Şu anda, Alman monarşisi ilk kez duraklıyor, ve Demokratik Cumhuriyet gerçekten olacaktır.
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, ΛαζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.