liberal demokrasi
φιλελεύθερη δημοκρατία
demokrasi oor Grieks
demokrasi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δημοκρατία
Bu kararı şahsen desteklemiyorum, fakat demokrasi ayakta kalmalı.
Εγώ προσωπικά δεν την υποστηρίζω, αλλά, η δημοκρατία πρέπει να υπερισχύσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demokrasi yaşayacaktır!
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzey Kore'ye demokrasi dağıtma çabaları olsa bile.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halkın Demokrasi Partisi milletvekili Cezair Şakiri ise üç sınır kasabasının sakinlerinin hükümetin bunun karmaşık bir prosedür olduğu yolundaki açıklamasını kabul ettiğini belirtti
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπως θέλεις εσύSetimes Setimes
Bu demokrasi de çok ileri gitti
στα ιταλικάopensubtitles2 opensubtitles2
Yunan muhafazakâr Yeni Demokrasi (ND) partisi # art Pazar günü yapılan genel seçimlerden tarihi bir zaferle çıkarak Pan- Helenik Sosyalist Hareket' in (PASOK) # yıllık iktidarına son verdi
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·Setimes Setimes
Demokrasi işte böyle işler.
Θα πάω να δω τι της έκανε ο ΛεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu demokrasi mi?
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clinton bu soruya, " Türkiye demokrasi, çağdaşlık, laiklik ve İslam' ın bir arada yaşamasının olağandışı bir örneği olmuştur. " şeklinde yanıt verdi
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηSetimes Setimes
Öncelikle, Arnavutluk İstekliler Koalisyonu' na katılışını demokrasi ve uluslararası ilişkilerin demokratikleştirilmesine bağladı
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·Setimes Setimes
Demokrasi işe yaramıyor!
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokrasi!" dir.
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηWikiMatrix WikiMatrix
" Eylem trajik sonuçlara yol açmış ve bizde derin üzüntüye neden olmuştur. " Yunanistan' ın ana muhalefet partisi Yeni Demokrasi de baskını kışkırtmasız ve uluslararası hukuka aykırı olarak kınadı
Πώς πάει η τοπική ομάδαSetimes Setimes
Saymaz' a göre, " egemen taraf " basında da uzantıları bulunan şaibeli örgütlere karşı bir demokrasi mücadelesi verdiğini iddia ediyor
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάSetimes Setimes
sayfalık Kosova Standartları belgesinde, sekiz alanda ulaşılması gereken hedefler sıralanıyor: demokrasi kurumlarının işleyişi, hukukun üstünlüğü, dolaşım özgürlüğü, dönüşler ve yeniden bütünleşme, mülkiyet hakları, Belgrad' la diyalog ve Kosova Koruma Gücü
Να γίνει ο καλύτερος ξιφομάχος στην ανθρώπινη ιστορίαSetimes Setimes
Bu işin pis yanlarına sebep olmadan, demokrasi hakkında gerekenleri söyleyen güçlü ve kalıcı bir lider işimize daha çok gelir.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bunun sonucu olarak yaşanan şey, bu partiler seçildiğinde ve kaçınılmaz olarak başarısız olduklarında veya kaçınılmaz olarak siyasi hatalar yaptıklarında, onların siyasi hatalarından dolayı demokrasi suçlanıyor.
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοted2019 ted2019
Erdoğan, iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi' nin (AKP) # yılında iktidara gelmesinden bu yana uyguladığı demokrasi reformları kapsamında bu alandaki kısıtlamaları kaldırdığını savundu
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςSetimes Setimes
Straw bu konuda, " AB ile Türkiye birbirine benzer şekilde, Avrupa' ya bağlı demokratik ve müreffeh bir Türkiye' den, İslam' ın AB' nin temelini oluşturan liberal demokrasi değerleriyle uyumlu olduğunun kanıtlanmasından son derece kazançlı çıkacaklardır, " şeklinde konuştu
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το ΙράνSetimes Setimes
Demokrasi standartlarını uygulama gereğini vurgulayan UNMIK başkanı Soren Jessen- Petersen, Bayram Kosumi liderliğindeki yeni Kosova hükümetinin seçilmesini memnuniyetle karşıladı
Μπορεί να τα κουβαλάειστην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςSetimes Setimes
Teröristler yok, seçim yok, başkan yok, ve demokrasi yok
Η τέχνη έγινε το πάθος μουopensubtitles2 opensubtitles2
Demokrasi mükemmel değil mi?
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama benim oğlum son 18 ayını bir bok çukuruna demokrasi götürerek ve ülkesine hizmet ederek harcadı.
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuyu toplumca tartışmamız gerekiyor aksi halde işleyen bir demokrasimiz olmaz.
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειted2019 ted2019
Aslında yirminci yüzyılın başlarına kadar demokrasi, ABD ve Fransa'nın dışında pek görülmedi (bk.
Ίσως το ξανθό εκείLiterature Literature
Francis Fukuyama' nın " Tarihin Sonu " adlı makalesi, muhtemelen pek çok kişi tarafından, dünyayı yönetmeyi hedefleyen tek ideolojinin (liberal demokrasi) tezahürü olarak değerlendirilmişti
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.Setimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.