Almanya Milliyetçi Demokratik Partisi
Εθνικοδημοκρατικό Κόμμα Γερμανίας
demokratik oor Grieks
demokratik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δημοκρατικός
Amerika Birleşik Devletleri demokratik bir ülkedir.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής είναι μια δημοκρατική χώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alpha Research’ ün Aralık ayında yaptığı anketlerde, sağ kanadın muhalif partileri Güçlü Bulgaristan İçin Demokratlar ile Demokratik Kuvvetler Birliği’ nin aldığı seçmen desteği yüzde # ’ nin altında idi
Γεια σας, στρατηγεSetimes Setimes
Sağ kesimin tehdidi ile karşı karşıya kalan demokratik partilerin, Kosova’ nın geleceği ile ilgili sağlam bir tutum içinde olmaktan başka çareleri yok
Έρικ, δωμάτιοSetimes Setimes
Kongo Demokratik Cumhuriyeti’nin doğu bölgesinde 1996’da savaş çıktı.
Τι σε φέρνει εδώjw2019 jw2019
Müslüman Demokratik Hareket Partisi (SDA) delegeleri # ayıs Salı günü düzenlenen parti kongresinde görevdeki genel başkan Süleyman Tihiç' i dört yıl daha genel başkanlığa seçtiler
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωSetimes Setimes
art' ta T. Ü. yetkilileri ve Arnavut asıllı Bütünleşme İçin Demokratik Birlik' li (DUI' li) Hükümet üyeleri arasındaki toplantıda, yasallaşma görüşmelerine başlanması konusunda anlaşmaya varıldı
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνSetimes Setimes
Neden bu kadar demokratik?
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurulda Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova, Kosova Demokratik Birliği (LDK) lideri ve parti genel başkan yardımcısı Kole Berişa, Kosova' nın Geleceği için İttifak (AAK) başkan yardımcılığını yürüten Başbakan Bayram Kosumi ve iki muhalefet partisinin liderleri-- Kosova Demokrat Partisinden (PDK) Haşim Taci ve ORA' dan Veton Surroi yer alıyor
Μάλλον έχεις χάρισμαSetimes Setimes
ODIHR misyon başkanı Audrey Glover seçim reformları, medyada yer alma ve bu Pazar adil ve demokratik bir seçim düzenlemenin Arnavutluk için taşıdığı önemle ilgili görüşlerini paylaşıyor
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώSetimes Setimes
Karşıtlar, mahkeme kararının siyasi olduğu ve hükümetin büyük müjdelerle başlayan demokratik açılım sürecinin sonu olabileceği görüşünde
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληSetimes Setimes
Yine Çarşamba günü, AGİT dönem başkanlığını yürüten Bulgaristan Dışişleri Bakanı Solomon Passy, uluslararası toplumun " Kosova' daki demokratik süreci desteklemek için elinden geleni yaptığını " vurgulayarak eyaletteki tüm seçmenleri sandık başına çağırdı
Μην ανησυχειςSetimes Setimes
Demokratik değerleri yıkmaya çalışmakla beraber, bu ulusu devirme peşindeler.
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korsanlık aslında mevcut sistemde amatörce bir inovasyon ve son derece demokratik bir faaliyet.
Ορίστε Γκρέιβςted2019 ted2019
Büyük bir Bosnalı Müslüman partisi olan Demokratik Hareket Partisi' nin (SDABiH) # belediye başkanlığı adayı bulunuyor
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνSetimes Setimes
Ancak Pope, sınır ötesi saldırıların, Türkiye ile, Türkiye' nin " Demokratik Açılımı " boyunca geçen birkaç yıldır ortada pek görünmeyen Irak' taki Kürdistan Bölgesel Yönetimi arasında gerginlik yaratacağını da belirtti
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνSetimes Setimes
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάted2019 ted2019
Çocuklarımız için derinlemesine demokratik ve eşit bir eğitim
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεopensubtitles2 opensubtitles2
Demokratik bir milletvekiliyle çıkmak mı?
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, Irak ve Afganistan gibi yerlerde demokratik hükümet sistemlerinin kurulduğunu gördük, ama hiçbiri bu sayılanları getirmedi.
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνted2019 ted2019
AB Genişleme Komiseri Olli Rehn Pazartesi günü yaptığı açıklamada, kurul ve AK' nin Belgrad ile SAA müzakerelerine # kim' den, yani Sırbistan' daki demokratik değişimlerin beşinci yıldönümünden önce başlayacağını söyledi
Λέγεται πάγοςSetimes Setimes
Straw bu konuda, " AB ile Türkiye birbirine benzer şekilde, Avrupa' ya bağlı demokratik ve müreffeh bir Türkiye' den, İslam' ın AB' nin temelini oluşturan liberal demokrasi değerleriyle uyumlu olduğunun kanıtlanmasından son derece kazançlı çıkacaklardır, " şeklinde konuştu
Είμαι ο Ντέιβιντ ΦροστSetimes Setimes
Demokratik Bütünleşme Birliği, Makedon halkını riske atılan konular hakkında bilgilendirmek için vatandaşlarla toplantılar düzenlediğini açıkladı
Ας την κάνουμε από δωSetimes Setimes
Mahkeme Tuğluk' u, ana Kürt partisi Demokratik Toplum Partisi' ni (DTP) temsilen milletvekili seçilmeden bir yıl önce # yılında yaptığı bir konuşmada " terör örgütünün propagandasını " yapmaktan suçlu buldu
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιSetimes Setimes
Koalisyon, başbakan adayı Milo Djukanoviç tarafından güçlü bir biçimde desteklenen Sosyalistler Demokratik Partisi adayı Filip Vuyanoviç' le baş edecek bir aday çıkartamayacağı düşüncesiyle, seçimleri boykot etmeyi kararlaştırdı
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραSetimes Setimes
Kürt meselesindeki barışçıl yaklaşımıyla bilinen ve PKK’ nın şiddet yanlısı taktiklerini her daim eleştiren Burkay, aktif bir politikacı olmak yerine, siyasette izini Türkiye’ nin Kürt sorununa şiddet yanlısı olmayan ve demokratik bir çözümü savunan sosyalist bir aydın olarak bırakmak istiyor
Είναι όλα εκείSetimes Setimes
Türkiye makul derecede bir başarı hikayesi yaratabilmiş, İslam ve İslam'ın en dindar anlayışları demokratik oyunun parçası hâline gelmiş, hatta ülkenin demokratik ve ekonomik ilerlemesine katkıda bulunmaya başlamıştır.
Δεν μετράμε σε τίποταQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.