Kıbrıs Rumu oor Grieks
Kıbrıs Rumu
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ελληνοκύπριος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kıbrıs R um ve Kıbrıs Türk liderleri, bölünmüş adayı yeniden birleştirme amaçlı hazırlık müzakerelerinin gidişatını değerlendirmek üzere Temmuz ayında bir araya gelecekler
Κοιτάξτε αυτόSetimes Setimes
Kıbrıs, Rumların adayı Yunanistan' a katma amaçlı gerçekleştirdiği darbeye tepki olarak Türk askerinin kuzey Kıbrıs' ı işgal ettiği # yılından bu yana bölünmüş durumda bulunuyor
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςSetimes Setimes
Kıbrıs, adada yaşayan Rumların Kıbrıs' ı Yunanistan ile birleştirmek amacıyla Atina' nın da desteğiyle gerçekleştirdiği darbe sonrasında Türkiye' nin binlerce askerle çıkartma yaptığı # senesinden beri etnik toplumlar arasında bölünmüş durumda bulunuyor
Είσαι η νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςSetimes Setimes
Turkish Daily News gazetesi Çarşamba günkü haberinde, bildirgenin tam da bu maddesinin Kıbrıslı Rum yetkilileri rahatsız ettiğini ve Rumların metinde Kıbrıs konusunda başlatılacak her türlü yeni barış müzakeresinde AB' ye daha etkili bir rol verilecek şekilde değişiklik yapılmasını istediklerini bildirdi
Καταριέμαι όλους τους θεούςSetimes Setimes
yılında, Annan Planı olarak bilinen bir birleşme planı Kıbrıs Türklerinin ezici bir çoğunluğu tarafından desteklenmesine karşın Kıbrıslı Rumların çoğunluğu tarafından reddedilmişti
Διάλεξε άλληSetimes Setimes
Raporda, “ Kıbrıs hükümeti, Kıbrıs Türk tarafı ile uzlaşma sağlanabilmesi için Kıbrıslı Rumların da bir fedakarlıkta bulunması gerektiği fikrini kabul eden, gerçekçi siyasi hedefler belirlemesi gerekiyor ”, deniliyor
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςSetimes Setimes
Fakat Drutsas, Ankara' nın kuzey Kıbrıs' ta binlerce Türk askerini tuttuğu ve Kıbrıslı Rumların ülkenin üyelik sürecini engellemeye devam ettiği sürece Ankara' nın AB üyeliği umut edemeyeceğini de belirtti
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχακάνειSetimes Setimes
yılında Yunanistan' dan gelen subaylar bir askerî cunta oluşturup, Kıbrıs Ulusal Muhafızları adlı yapıyla adanın yönetimini- enosis- (Rumca " birlik ") amacıyla ele geçirmeye kalkıştığında, Türkiye ordusu adaya çıkarak, ada topraklarının yüzde # sini işgal etmiştir
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράSetimes Setimes
Potansiyel bir engel teşkil eden yakın tarihli bir gelişme de, Türkiye’ nin # kim’ de BM Güvenlik Konseyi geçici üyeliğine seçilmesi oldu. Bu gelişme, Kıbrıs Rum kesiminde, Türkiye’ nin Kıbrıslı Rumların menfaatlerine aykırı olduğunu düşündüğü her türlü girişimi engellemesine olanak tanıyacak diplomatik güce sahip olacağı endişesi yarattı
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε ΛάιτερSetimes Setimes
Hristofyas toplantıdan sonra dile getirdiği ilk tepkilerinde, Kıbrıslı Rumların müzakereleri yoğunlaştırmaya hazır olduğunu ve Kıbrıslı Türklerden de Kıbrıs müzakereleri temelinde kararlaştırılmış ve Kıbrıs sorununa çözüm bulma amaçlı üretken bir diyaloğun önünü açacak bir politika izlemelerini beklediklerini söyledi
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείSetimes Setimes
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.