Kadastro oor Grieks
Kadastro
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κτηματολόγιο
Barksdale ya da etrafındakilerle bağlantı kurduğu her şirketi sen de Tapu Kadastro evraklarında bulacaksın.
Όσες είναι στο όνομα του Μπάρκσντεϊλ ή σχετικών με αυτόν ατόμων τις ψάχνεις στο κτηματολόγιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kadastro
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κτηματολόγιο
Barksdale ya da etrafındakilerle bağlantı kurduğu her şirketi sen de Tapu Kadastro evraklarında bulacaksın.
Όσες είναι στο όνομα του Μπάρκσντεϊλ ή σχετικών με αυτόν ατόμων τις ψάχνεις στο κτηματολόγιο.
κτηματολόγιο
Barksdale ya da etrafındakilerle bağlantı kurduğu her şirketi sen de Tapu Kadastro evraklarında bulacaksın.
Όσες είναι στο όνομα του Μπάρκσντεϊλ ή σχετικών με αυτόν ατόμων τις ψάχνεις στο κτηματολόγιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadece 1896 yılında, gemiyle yapı ustası, demirci, marangoz, kadastro memuru, teknik ressam, kâtip ve işçilerden oluşan 2.000’den fazla kişi gelmişti.
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςjw2019 jw2019
Fakat Kosova Kadastro Dairesi Başkanı Murat Meha, gayriresmi yoldan satılmış veya sadece yazılı olarak kaydedilmiş arsa parselleriyle ilgili bir sorun da olduğunu söyledi
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήSetimes Setimes
Barksdale ya da etrafındakilerle bağlantı kurduğu her şirketi sen de Tapu Kadastro evraklarında bulacaksın.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadastrocusunuz, ama kadastro işi yapmıyorsunuz.
τα έξοδα αποστολής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam kadastro memuruydu.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηjw2019 jw2019
Bu akşam geldiğimde şirketinizin kadastro memurunun bir hata yaptığını gördüm.
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Kosova- EULEX- Sırbistan ekibi şu anda kadastro kayıtlarını kopyalama işlemini devam ettirme üzerinde çalışıyor
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοSetimes Setimes
Kosova Kadastro Dairesi # cak Perşembe günü bir e- veritabanı projesi başlattı
Το άρθρο # παράγραφος # ορίζει τη διαδικασία για την επίτευξη συμφωνίας επί γνωμοδοτήσεως στην παιδιατρική επιτροπήSetimes Setimes
Plana göre, Danimarkalı Blominfo A/S şirketi # kadastro bölgesindeki # bin mülkü bilgisayara geçirecek
Τι θα γίνει με σένα?Setimes Setimes
Meha, kadastro kayıtlarının iadesinin vatandaşlara orijinal belgeler olmadığı için yanıtlamayadıkları iddialara cevap verme olanağı sağlayacağını belirtti
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.Setimes Setimes
Lider, kadastro reformunun uygulanması ve ülke yargı sisteminin elden geçirilmesinin yatırımcıları kazanmaya ve ülkeye daha fazla dış sermaye çekmeye yardımcı olacağını da belirtti
Καλό απόγευμα, ΤζόναθανSetimes Setimes
ye göre, Sırp diplomat müzakerelerde öncelikle haberleşme, hava trafiği, kadastro ve kayıp kişiler gibi konuların ele alınması ve statüyle ilgili sorular gibi daha hassas meselelerin, sürecin sonraki bir safhasında değerlendirilmesi gerektiğine inanıyor
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής του, της κατοικίας του και των επικοινωνιών τουSetimes Setimes
Görüşmelerde kadastro kayıtlarına da yer verildi
Δωσ ' του λίγο νερόSetimes Setimes
Kadastro yetkililerinin dört yıldan kısa bir süre içinde yaklaşık # bin hektar arazinin yaklaşık # milyon adet tapu senedini kaydetmeleri bekleniyor
Ετοίμασε τον καταπέλτη!Setimes Setimes
Priştineli koordinatör Gazmir Raci SETimes' a verdiği demeçte, " Kosova teknik grubu, Sırbistan' ın tarama işlemine başlamak üzere bir araya getirmekte olduğu kadastro belgelerini ilk kez bu Ocak ayında gördü. " dedi
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνSetimes Setimes
Kadastro memurları ona sel altında kalan araziler sattı.
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadastro hizmetleri
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςtmClass tmClass
Makedonya ve Dünya Bankası' ndan temsilciler # aziran' da, Bankanın ulusal emlak tapu ve kadastro sisteminin geliştirilmesi amaçlı vereceği # milyon avroluk bir kredi için anlaşma imzaladılar
Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιβάλει τις ανωτέρω οικονομικές κυρώσεις κοινοποιείται εγγράφως στον δικαιούχοSetimes Setimes
Son olarak da, kadastro kaydının konut kredisi sisteminin kredi talebini önemli ölçüde artırarak faiz oranlarının düşmesine olanak sağlayacaktır. " dedi
Είσαι μέσα ή έξωSetimes Setimes
Diğer üçü-- serbest dolaşım, kadastro arşivleri ve üniversite diplomalarının karşılıklı olarak tanınması-- ise hala uygulanmayı bekliyor
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!Setimes Setimes
Kosova ve Sırbistan, Priştine' de süreçte yaşanan anlaşmazlıkların yasadışı yollardan gayrimenkul edinmiş kişileri ortaya çıkaracağı yönündeki endişeler üzerine, geçen Eylül ayında Brüksel' de yapılan Kadastro Kayıtları Anlaşmasını uygulama çabalarını yeniden başlatıyor
Είναι μεγάλο, μπαμπάSetimes Setimes
Pek çok kayıt savaşta yok olmasına ve giden Sırplar kadastro kayıtlarını Sırbistan' a götürmelerine karşın, Kosova' daki toprakların % # unda sahiplik iddia edebiliyorlar
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυSetimes Setimes
Belgrad heyeti Çarşamba günkü müzakere turunda dış borç meselesini de gündeme getirirken, Priştine tarafı kadastro belgeleri, emeklilik hakları, döviz hesapları ve özel şahısların hak iddialarını değerlendirecek genel bir tazminat mekanizması fikriyle ilgili konuları masaya koydu
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηSetimes Setimes
Stefanoviç, Priştine ile- serbest dolaşım, nüfus kütükleri ve kadastro konusunda- varılan anlaşmaların uygulanacağını ve Sırp hükümetinin kararları yürürlüğe koymak için çoktan harekete geçtiğini söyledi
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςSetimes Setimes
Anlaşmanın şartları uyarınca Kosova ve Sırbistan # öncesi kadastro kaydını yeniden oluşturmak, boşlukları tespit etmek, belge farklılıklarını gidermekle görevli güvenilir bir daire kurmak ve geri kalan davaları karar bağlamak için birlikte çalışma ve AB ile işbirliği yapma konusunda anlaştı
Είμαστε άτρωτοι!Setimes Setimes
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.