Leeds United oor Grieks
Leeds United
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Λιντς Γιουνάιτεντ
Ancak gerçek şu ki Leeds United, onlara daha gidecek çok yolları olduğunu hatırlatmayı alışkanlık edindi.
Αλλά η αλήθεια είναι ότι η Λιντς Γιουνάιτεντ συνηθίζει να τους υπενθυμίζει πόσο δρόμο έχουν ακόμη μπροστά τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geçen sezon sonunda, lig şampiyonluğundan düşürdükleri...... Leeds United' la karşılaşacaklar
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςopensubtitles2 opensubtitles2
Anladığımız kadarıyla, Leeds United, kendi bünyesinde...... size bir disiplin cezası uygulayacaktır
Φρόντισε να μη σκοτωθείςopensubtitles2 opensubtitles2
Leeds United teknik direktörü Brian Clough' un görevden alınması...... futbol camiasında şaşkınlığa yol açtı
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκανopensubtitles2 opensubtitles2
Burada olduğuma çok memnunum. Ve Leeds United'la çok iyi ve uzun süreli bir beraberlik geçirmeyi umuyorum.
Δεν είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama gerçek şu ki...... Leeds United onlara, önlerinde daha çok yol olduğunu...... hatırlatmayı adet haline getirdi
Λυπάμαι για την αναστάτωσηopensubtitles2 opensubtitles2
Tabii ki en iyi oyuncularımız, rakip Leeds United.
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baseball Ground stadında Derby County, Leeds United' a karşı
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουopensubtitles2 opensubtitles2
Leeds United'ın kupa kazandığı tek maç.
Ο Σούπερμαν είναι εκεί κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leeds United'ın gaddarlığı yüzünden ilk onbirdeki pek çok oyuncum sakattı.
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leeds United' ın barbarlığı sayesinde esas oyuncularımın çoğu sakattı
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες αρχέςopensubtitles2 opensubtitles2
Ancak gerçek şu ki Leeds United, onlara daha gidecek çok yolları olduğunu hatırlatmayı alışkanlık edindi.
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çocuklar Leeds United'ın kurtarıcısı olacak.
Περιέχει καλές προσεγγίσεις, προκειμένου να συσχετισθούν τα διαρθρωτικά ταμεία με άλλους τομείς, και με άλλες δραστηριότητες και πολιτικές της EE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anladığımız kadarıyla Leeds United da kendi içinde seni cezalandırıyor.
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle olacak tabii, Leeds United' la oynuyoruz
Η νέα μόδα στη Ρώμηopensubtitles2 opensubtitles2
Leeds United' ın kurtarıcıları onlar olacak
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "opensubtitles2 opensubtitles2
Geçen sezon şampiyonluk koltuğundan indirdikleri Leeds United ile karşılaşacaklar.
Θα ανοίξω το κλαμπ και ο Έρον θα είναι ο δικηγόρος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada olmaktan çok memnun olmakla beraber...... Leeds United ile çok iyi...... ve uzun süreli bir beraberlik geçirmeyi ümit ediyorum
Το παιδί είναι ευτυχισμένοopensubtitles2 opensubtitles2
Elbette bunun anlamı şu ki, birlikte mutlu ve başarılı # yılın ardından...... Leeds United' dan ayrılmak durumundayım...... ki bu da beni çok üzüyor
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοopensubtitles2 opensubtitles2
Bir United, bir Liverpool, bir Leeds gibi
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουopensubtitles2 opensubtitles2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.