Lobotomi oor Grieks
Lobotomi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Λοβοτομή
Lobotomi hastanın kişiliğini değiştirmiş olmalı.
Η λοβοτομή υποτίθεται ότι αλλάζει την προσωπικότητα ενός ασθενή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transorbital lobotomi diye bir şey duydun mu?
Χμ, ναι... είμαι καλάopensubtitles2 opensubtitles2
Kurbanlardan biri 2 hafta sonra kendine lobotomi yapmaya çalışmış. Tereyağı bıçağı ile.
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobotomiye eşit bir alışveriş.
Μην το αφήσεις να γίνει βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobotomi mi yapılmış?
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi eğer daha öncesinde bu şey sana lobotomi yapmazsa.
Τι θα γίνει με σένα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mızmızın teki... lobotomiyle ilgili şakamdan alınabilir diye korktum.
Πριν από το άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, bize küçük bir beyin ameliyatı, buraya da küçük sıvı bir lobotomi... yaparlar.
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerindeki giriş noktaları ayakta tedavi stiliyle yapılan geleneksel bir lobotomi.
Η πεθερά μου ήταν με τον ΤζόιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O arkadaşın başına gelmişti, bu nedenle lobotomi yaptılar.
Είναι πείραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobotomiye ihtiyacım olabilir.
Ουίσκι, αν έχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzenim Cakey, lobotomiden sonra tıpkı oğlum gibiydi.
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzenim Cakey lobotomiden sonra aynen böyleydi
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηopensubtitles2 opensubtitles2
İleri derecede şizofreniden muzdarip bir kadına lobotomi yapılacak.
Εν προκειμένω, η Euroalliages υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων, είναι πιθανόν να αυξηθεί το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας και αποθεμάτων στην οικεία χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobotomi eskisi gibi utanılacak bir şey değil
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςopensubtitles2 opensubtitles2
Lobotomi mi?
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.ΕιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar kazara yaptıkları lobotomi için suçluluk duysaydı...
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sence de eğlenceli olmaz mıydı 381 00:20:09,708 - - 00:20:11,608 ve tabi terapi açısından da faydalı mesela ona transorbital lobotomi yapsaydık?
Είμαι ο κουνιάδος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, kendisinin 50 ́li yıllarda odaklanmış ultrason kullanarak kesiksiz olarak beyinde lobotomi yapmayı denediğini bildiğinizi sanmam.
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνQED QED
Sanki anestezi yapmadan bir çeşit ön lobotomi ameliyatıydı.
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whispers sana lobotomi yapmak istediyse, ameliyatı kim durdurdu?
Οι αρχηγοί γεννιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobotomi nedir?
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buz kıracağıyla yapılan lobotomileri bilir misin?
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafasında lobotomi geçirmiş gibi bir yara izi kalmıştı.
Θελω να μαθεις τα οτι μπορεις... γι αυτο το μηχανημα-- ποιος το χρησιμοποιησε, ποιος το πουλησε, ποιος το αγορασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahmin edeyim, lobotomi mi?
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobotomi ile gönüllü cinsel partner yaratıyor olabilir.
Κοιτα τι μου ' κανες τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.