Memur oor Grieks
Memur
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δημόσια υπηρεσία
Sen, 9-17 saatleri arasında çalışan bir memur değilsin.
Δεν είσαι σε καμμιά δημόσια υπηρεσία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
memur
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δημόσιος υπάλληλος
Dünyayı sona erdiren, hırslı, dar görüşlü, kibar memur.
Μία μικρή δημόσια υπάλληλος που καταστρέφει τον κόσμο.
αξιωματικός
Olay yerine ilk gelen kişi kurbanın şubesinden bir memur.
Ο πρώτος που ανταποκρίθηκε ήταν ένας αξιωματικός από το τμήμα της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teşekkür ederim, memur bey.
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayım, sizi bir memura bağlayacağım
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.opensubtitles2 opensubtitles2
Emredersiniz, memur hanım.
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memur Ruskin, niye geciktin?
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer polis memurları ve tanıklar parmaklarını arkadaşlarına doğrultmak istemiyorlar. " dedi
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της HynixSetimes Setimes
Oh, memur bey, memur bey!
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece ikinci sınıf bir devlet memuru, senin gibi büyük bir kodamanın ayakkabısından silip atacağı bir pislik.
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin polis memurunu izlemem için beni tutan adamın e Posta adresi.
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memur Conforth Kuzey Kutubu gibi donup kaldı. Çünkü bazı adamlar tehlikeyi gördüklerinde sanki güneşe bakıyorlarmış gibi durmadan göz kırparlar.
Εχω ένα μικρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devamını okuyun Memur Wolfe.
Από μένα εξαρτάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de, bir Rus memurdan satın alınmış, güçlü dört silindir blok-motorlu ve sepetli bir motosikletle Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, ve Võru’deki cemaatleri ziyaret ettik.
Προσπάθησα πολύ για την αποφυλάκισή σουjw2019 jw2019
Ancak Memur Li yastığının altından bir paket Üç Top buluyor.
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memur bey, adınızı da öğrenemedim sanki
Αυτή είναι η Μάφινopensubtitles2 opensubtitles2
Bu memurlar söz konusu şeyle suçlandıklarında itibarlarının muhafaza edilmesini hak etmektedirler.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francine, Hickman, Los Angeles Emniyeti tarihindeki en fazla ayıplanmış memurdur.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memur Farrell kötü mü yaralanmış?
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ekran Memur Perez.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memur Bey, hata ediyorsunuz.
Θα βρεις τρεις στοίβες με μικρά χαρτονομίσματα εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir polis memuru.
εγκρίνει τη σύναψη της σύμβασης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis memuru Thurmond Brucks içinde büyük bir marihuana torbası olan... terkedilmiş bir araba buldu.
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία ΛονδίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memur bey, bilemiyorum.
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık kuralları memurlar koymuyor.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memur bey, bebeği tutuklayın.
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aferin, memur Mason.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir devlet memurunu öldürdün Bobby
Δεν μου την παίξατεopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.