Mukadderat oor Grieks
Mukadderat
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Απόλυτος προορισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mukadderat
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μοίρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Amaçsız, hesaba katmadan, hiç bir ilgisi olmadan, sebepsiz tıpkı bir mukadderat gibi geliyorlar...».
Περιορισμοί στηχρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνLiterature Literature
Bu nedenle bu fahişenin kimliğini ve mukadderatının bizi nasıl etkileyeceğini muhakkak bilmeliyiz.—Vahiy 18:21.
Μπορουν να την πανε στη δικηjw2019 jw2019
Bütün hayatı hareketle geçmiş bir eylem adamı için ne garip, ne ağır mukadderat.
Είναι σκληρό.Ας καθόταν στο τραπέζι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 O halde herhangi bir kimse, Hıristiyan âleminin bu mukadderatından nasıl kurtulabilir?
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταjw2019 jw2019
Dünyanın Mukadderatı Nedir?
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήjw2019 jw2019
Benzer duygular ifade eden İtalyan Katolik basın ajansı Adista şöyle dedi: “Afrika’da İncille ilgili ‘kültür özümsenmesinden’ bahsetmek, Katolik Kilisesinin o kıtadaki mukadderatından, ayakta kalma ya da ayakta kalmama olasılığından bahsetmek anlamına gelir.”
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποjw2019 jw2019
Calvin’e göre, Tanrı, “ilk insan yaratılmadan önce” sizinki de dahil, her kişinin mukadderatını tayin etmiştir.
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειjw2019 jw2019
Bilirsin, mukadderat.
Η Επιτροπή εκτιμά το ενδιαφέρον του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα αυτό και την εγκατάσταση της εν λόγω τράπεζας στο ΜπάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tanrının belirli zamanlardaki varlığı ve yokluğu sayesinde insanın kurtuluşu, ölümden sonraki mukadderatı hakkında birçok ‘sır’ meydana geliyordu ...
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόjw2019 jw2019
“Dünya güvenliği ve gelişimi ile ilgili problemler . . . . boyutları açısından küresel niteliktedir ve varlığımızın şu esas gerçeğini her buhran sonrası kuvvetle ortaya çıkarmaktadır: Dünyamız, teknoloji açısından, ekonomi açısından, nükleer savaş silahlarına karşı savunmasız olma açısından, uzun süreli savaş açısından, insan cinsinin asıl mukadderatı açısından birdir.”
Διαδικασία τροποποίησης των παραρτημάτωνjw2019 jw2019
Kader görüşü öylesine yaygındır ki, ölümden sık sık “mukadderat” diye söz edilir.
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.Αστροταχύτηταjw2019 jw2019
Bu Mukaddes Kitap sözlüğü devamen “canın ölmezliği doktrininin, ölülerin dirilmesi ümidiyle Y[eni] A[hit] Eskatologyasının [dünya ve insanlığın nihai mukadderatının tetkiki] yerini almaya geldiği gerçeği”nden söz ediyor.
Η έρευναθα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςjw2019 jw2019
Bunun nedeni, her ne kadar onlar farklı düşünebilirse de, yeryüzünün ve insanlığın mukadderatının ellerinde bulunmamasıdır.
Για μια φορά, Ρούμπι, νομίζω ότι έχεις δίκιοjw2019 jw2019
Örneğin, Aztekler, kişilerin mukadderatını göstermekte kullanılan kehanet takvimleri tasarlamışlardı.
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςjw2019 jw2019
MS altıncı yüzyılda Papa I. Gregorius, canın, ölünce kendi mukadderatı olan yere hemen gittiğini iddia etti.
Όταν έχουν οριστεί πολλές περιοχές προσγείωσης και απογείωσης είναι διατεταγμένες έτσι ώστε να μην δημιουργούν ανεπίτρεπτο κίνδυνο στις κινήσεις των αεροσκαφώνjw2019 jw2019
Öyle ki, mukadderatta harap olmaya yüz tutmuş bir talih bizi bekliyordu.
Με ζωντάνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözü kara kâşif, bu nehirde mukadderatına kavuşacağından ziyadesiyle haberdar.
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Bize iyi öğüt veren ve kötülerin mukadderatını paylaşmaktan bizi koruyan şeyler takdir edilmelidir.
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπjw2019 jw2019
" Ya istiklali bahşet bana ya da mukadderat ihsan eyle. "?
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοQED QED
□ İnsanlar, Hıristiyan âleminin mukadderatından nasıl kaçıp kurtulabilir?
Εξαιτίας σου βρισκόμαστε εδώjw2019 jw2019
Böylelikle, kader geleceğimizi tayin etmiyor; bizler kişisel olarak mukadderatımızı seçmekte özgürüz.
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαjw2019 jw2019
Bu mukadderatını siktiğim, isimlerimizi nereden öğrenmiş lan?
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun mukadderat olduğunu, takdir-i ilahi olduğunu bahane ettiler, fakat olanların sorumlusu insanlardı.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Mukaddes Kitap peygamberliğine göre, Büyük Babil’in mukadderatı, yakında tüm insanlığı etkileyecek.
TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣjw2019 jw2019
6 Ancak Büyük Babil’in nihai mukadderatı nedir?
Δε φοράω δαχτυλίδιαjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.