Sake oor Grieks
Sake
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Σάκε
Bu gece biraz sake içtim, bu yüzden anlatacağım... Ama sakın şaşırma.
Αλλά επειδή ήπια λίγο Σάκε απόψε, θα σου πω αλλά μην ξαφνιαστείς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sake
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σάκε
Seninle son bir bardak sake içmeyi çok isterdim.
Θα ήθελα να πιούμε ένα τελευταίο σάκε μαζί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buzlu sake lüften.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" İçi en iyi sake dolu porselen kavanozlar. "
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sake kabına da ismini yaz bakalım.
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sake değil.
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz daha sake?
Τι μπορώ να σας πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee, Kate hiç sake bombası içmemiş.
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sake getir.
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sake içemiyor musun?
Κάν' την παλλακίδα σου, αν θεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz sake ister misiniz?
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sake.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, biraz daha sake için ölüyorum.
Το πιστεύεις ότι προσπαθώ να σε γνωρίσω καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu Sake kadar değil
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειopensubtitles2 opensubtitles2
Ölüler gününde mezarların üzerine dökülen büyük sake şişelerini onlar lüks sayardı.
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fıçıda sake varmış.
Σ ' το έπλεξε η μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sake ver.
Καλά, το έχεις πει στην μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla sake içtim galiba.
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece Sake House'ta buluşuyoruz o zaman.
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz bilim adamları fakirizdir, o yüzden sana fazla gönderemedim ama bu parayla sake içip keyfine bak.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sake bombası.
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sake, ruhların varlığına reaksiyon gösterir.
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz sake koyacağım.
Κάν' την παλλακίδα σου, αν θεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu giy ve 8 nolu odaya biraz sake götür.
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle son bir bardak sake içmeyi çok isterdim.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki biraz sake istesek iyi olacak.
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika, hadi biraz sake alalım.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.