sakatat oor Grieks

sakatat

Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

εντόσθια

naamwoord onsydig

Domuz karnını öneririm, küp küp kesilmiş sakatat ya da kıkırdak soslu alevli domuz yumurtasıyla servis
Προτείνω χοιρινή κοιλιά μαρινάτη μ' εντόσθια γουρουνιού σε κύβους.' Η ψητούς χοιρινούς αστραγάλους με φλεγόμενους όρχεις αγριογούρουνου

voorbeelde

Bu da 163 sakatat kare yapar.
Που σημαίνει 163 τετράγωνα Χάγκις ( εθνικό φαγητό της Σκωτίας )

Sosis yapmak için sakatatını temizliyorduk.
Εμείς πλέναμε εξαρτήματα για χοιρινά λουκάνικα.

Sakatat yahnisi var mı?
Έχετε Χάγκις

Sakatat!
Εντόσθια!

Sakatat tüketimi son 30 yılda Amerika'da ve İngiltere'de yarı yarıya indi.
Η κατανάλωση εντοσθίων έχει μειωθεί στο μισό στη Βρετανία και την Αμερική τα τελευταία τριάντα χρόνια.

Damağa jilet gibi çarpıyor, ağızda sakatat tadı bırakıyor.
Χτυπάει τον ουρανίσκο σαν ξυράφι, με ένα άρωμα ψοφιμιού.

Ya da sakatat yeme yarışması için mi?
Ή σε διαγωνισμό φαγητού " χάγκις ";

Şimdi biraz sakatat yiyelim.
Λοιπόν, τώρα θα φάμε μια μπουκιά εντόσθια.

Ama sakatatı neymiş, neresindeymiş?
Και τα εντόσθια τι είναι και που βρίσκονται

Yalnız olan bir kasabın sakatatlar diyarında olan dramı.
Το δράμα ενός χασάπη μόνου στα εντόσθια της χώρας του.

Ağzımda sakatat tadı var sanki
Είναι σαν εντόσθια στο στόμα μου

Sakatat, deniz tarağı, vanilya...
Γλυκάδια, πίνες, βανίλια...

Sakatat ne?
Τι σημαίνει παστουρμάς;

Ama sakatatı neymiş, neresindeymiş?
Και τα εντόσθια τι είναι και που βρίσκονται;

240 kilo et ve 150 kilo sakatat.
240 κιλά κρέας και 150 κιλά όργανα.

Sakatat avlamak diye bir şey yok.
Διότι δεν υπάρχει κυνήγι " χάγκις ".

Domuz karnını öneririm, küp küp kesilmiş sakatat ya da kıkırdak soslu alevli domuz yumurtasıyla servis
Προτείνω χοιρινή κοιλιά μαρινάτη μ' εντόσθια γουρουνιού σε κύβους.' Η ψητούς χοιρινούς αστραγάλους με φλεγόμενους όρχεις αγριογούρουνου

Babası kafayı sıyıracak ve hepsinin sakatatlarını çıkartacak.
Θα νευριάσει ο μπαμπάς του και θα μας κάνει παστουρμά.

Silas'ın haydutlarından birini göndersen de onun için taze bir sakatat getirse olmaz mı?
Μπορείς να στείλεις τους κακοποιούς του Σίλα... Kαι να πάνε να βρούμε εντόσθια γι'αυτόν;

Defolun buradan sizi mesane bozucu sakatat parçaları!
Πήγαινε σπίτι σου, εκνευριστικέ, σαχλαμάρα, μας έπρηξες τα σκότια.

Karaciğer gibi sakatatlar beslenme açısından yararlı olsa da, bu tür gıdalarda çoğunlukla yüksek oranda kolesterol bulunduğunu unutmamak gerekir.
Αν και τα εντόσθια, όπως το συκώτι, ίσως έχουν διατροφικά οφέλη, θα πρέπει να θυμάστε ότι συνήθως έχουν πολλή χοληστερίνη.

Beni sakatattan uzaklaştırdı.
Με ανάγκασαν να καθαρίσω έντερα.