sakat oor Grieks
sakat
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ανάπηρος
Uzuvları olmayan sakat biri gibi kalayım ki, başıboş davranmayayım.
Όπως ο ανάπηρος δίχως άκρα ας μην κινούνται τα μέλη μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve iki gün içinde Federasyon iyileşemeyecek kadar sakat kalacak.
Και είναι φιλόδοξοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O asilerin yaptığı şey aslında, köylerin hepsini sakat bırakmak
Είναι μια απόδειξη ενοικίουopensubtitles2 opensubtitles2
Bir sakat için kötü değil.
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç kesik ve çürük farklı, birini sakat bırakıp uzuvlarını kesmeniz için bir açıklama yapmanız gerekir.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, senin yaptığın adamı neredeyse hayatının sonuna kadar sakat bırakmaktı.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana kalırsa sakat olan sensin
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςopensubtitles2 opensubtitles2
Lucas son sezonu boyunca sakat halde oynadı.
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvensiz, sakat, bakire ve otoriter bir anne.
Να φωνάξω το γιατρό;- ΗρεμήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafadan sakat derken, dâhilere özgü bir kafadan sakatlık demek istemiştim.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakat kalma riski taşıyor.
Όχι, κράτα τοted2019 ted2019
Seçimlerim içinde sağlığımı tehlikeye sokacak, hatta sakat kalmama yol açacak heyecan arayışları var mı?
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοjw2019 jw2019
Ama gene de sakat birine bir şeyler fırlatmak iyi değil.
Πες μου πώς θα φτάσω εκεί.- Εγώ παιχνίδια φτιάχνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarrod'ın sakat olduğunu mu söylüyorsun?
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana sakat bir adamı vurdurtma
Προφυλάξεις για τη χρήσηopensubtitles2 opensubtitles2
Böyle bir hayat için sakat kalacak.
Πάντα θα παρακολουθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa sakatların kollarına ve bacaklarına güç verdiğinde, körlerin görmesini sağladığında, sağırların kulaklarını açtığında ve ölüleri dirilttiğinde şunu bildirdi: “Ben sizin aranızda hizmet eden biri gibiyim.” 5
Τους κάνεις να γελάνε;Θέλω μία φορά να τους κάνω να γελάσουν στο ΑπόλοLDS LDS
Sorunun kendisi sakat, Chris.
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak eşlerden biri herhangi bir nedenle sakat kalmışsa ya da depresyon gibi duygusal bir sorunla boğuşuyorsa da eşler buradaki önerileri uygulamaktan yarar görebilirler.
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουjw2019 jw2019
Jethro burada amaç bu kızın sakat kalmasıydı.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakat bir İskoç ve hamile bir İngiliz kadının başarabilecekleri konusunu kesinlikle çok önemsiyorsun.
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tümör tehdidi, erken doğumlar ve sakat doğan çocuklar...
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O p.. t herif beni hayatımın geri kalanı boyunca sakat bıraktı.
Πες του ότι είναι περίοδος κυνηγιού για ρουφήχτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki hala ayağı sakat.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın bir rahibeydi; hastalara ve sakatlara, hastanelerde ve kendi evlerinde yardım eden dini bir gruba mensuptu.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουjw2019 jw2019
O zaman sakat olur.
Είστε ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.