Yıldız oluşumu oor Grieks
Yıldız oluşumu
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σχηματισμός αστέρων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir yıldızın oluşumu açısından bakarsak evrim yeni bir örgü ile şekillenerek yıldız tozundan dünyadaki yaşama hızla yol aldı.
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.
Όσον αφορά το τρίκυκλοQED QED
Yıldız oluşumu, bu süpernova patlamalarının çok önemli bir kısmı olabilir.
Το μέλλον μου;- Κάθισεted2019 ted2019
Enstitü, kendisini yıldızların oluşumu ve gelişimi üzerine araştırmaları için yeni bilgiler edinmek üzere California Üniversitesi'ne gönderdi.
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνWikiMatrix WikiMatrix
Yıldız oluşumu için, büyük bir gaz ve toz bulutunun çökmesi gerekir.
Θα κάνω ό, τι μου πειςted2019 ted2019
Bazılarımızın aramakta olduğumuz bu üçlü yıldız oluşumu hakkında soruları var.
Πιθανών να υπάρχει μία καραμπίνα σε κάθε σπίτι σ ' αυτή τη πολιτείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richie, aniden yıldız oluşuna bakınca bahse girerim, bu daha şimdiden başarılı.
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde yaşadığımız Samanyolu denilen ve 100 milyardan fazla yıldızdan oluşmuş, muhteşem galaksi hakkında ne diyelim?
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.jw2019 jw2019
Birçok durumda, bu süreçler gaz kümesini on milyon yıl süresince uzaklaştırır ve daha fazla yıldız oluşumu gözlenmez.
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιWikiMatrix WikiMatrix
Ancak, oradaki yıldız oluşum sürecini net bir şekilde gözlemlemek için görüş açısı elverişli değil.
Τι δουλειά έκανεςjw2019 jw2019
Dünya'dan 7.000 ışık yılı uzakta bulunan sütunlar Evren'deki milyarlarca yıldız oluşum bölgelerinden yalnızca biri olan Kartal Nebulası'nın bir parçasıdır.
Με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tozlu disk çoğunlukla yeni yıldızların oluştuğu bir bölge olmuştur ve disk içinde 100'den fazla yıldız oluşum bölgesi tanımlanmıştır.
Είμαστε άτρωτοι!WikiMatrix WikiMatrix
Bu bulutların yoğunlukları 102 - 106 nötral hidrojen molekülleri/ cm3 arasındadır, yıldız oluşumu gözlenen bölümlerdeki yoğunluk 104 molekül / cm3 ten büyüktür.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούWikiMatrix WikiMatrix
Çok büyük yıldız oluşum bölgeleri olarak bilinen süper yıldız kümesi, örneğin Samanyolu galaksisindeki Westerlund 1, küresel yıldız kümelerinin öncüleri olabilir.
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαWikiMatrix WikiMatrix
Dünya' dan #. # ışık yılı uzakta bulunan sütunlar...... Evren' deki milyarlarca yıldız oluşum bölgelerinden...... yalnızca biri olan Kartal Nebulası' nın bir parçasıdır
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουopensubtitles2 opensubtitles2
Başlıktaki görüntüde yer alan cüce gökada NGC 1569, yıldız oluşum faaliyetlerinde bundan 25 milyon yıl önce başlamış olduğu düşünülen ani bir artış yaşıyor gibi görünmektedir.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοWikiMatrix WikiMatrix
Ve hayatın elemanları -- karbon, oksijen ve demir, bizi meydana getiren tüm elementler -- ilk nesil yıldızlarında oluştular, ve yakıtı bitip patlayan yıldızlar, bu elementleri evrene fırlattılar.
Mισό λεπτό, σταμάταQED QED
Başka yıldız sistemlerinde oluşmuş olan kuyruklu yıldızların da benzer bir biçimde püskürtülmemesi için bir sebep yoktur.
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςWikiMatrix WikiMatrix
Ana madde: Yıldız oluşumu Bir yıldızın oluşumu, bir özdeciksel bulutun içinde oluşan ve sıklıkla bir üstnovanın (büyük yıldız patlamaları) ya da iki gökadanın çarpışmasından oluşan şok dalgalarının tetiklediği kütleçekimsel bir kararsızlık ile başlar.
Πάντα χρειάζεται τροφήWikiMatrix WikiMatrix
Son savaş yıldızının yok oluş anını kaçırmak istemiyorum.
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkalarına göre bir yıldızın yok oluş döneminde oluşmuş olabilir, muhtemelen gezegen materyalinin parçalandığı bir süpernova patlaması esnasında.
Που είναι τα βιβλίαted2019 ted2019
Yıldızlardan nasıl oluştuk?
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samanyolu Galaksisinde açık yıldız kümelerinin oluşum oranı birkaç bin yılda bir olarak tahmin edilmiştir.
Πως ανοίγει η τηλεόρασηWikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.