yıldızlararası kuyruklu yıldız
Διαστρικός κομήτης
yıldızlararası oor Grieks
yıldızlararası
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
διαστρικός
O ana dek, yıldızlararası okyanusun nerede başladığını bilmiyorduk.
Μέχρι τότε, δεν ξέραμε πού ξεκινούσε ο διαστρικός ωκεανός.
μεσοαστρικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goa'uld geçitleri düzenli olarak kullandı, ama insanlara yıldızlararası yolculuk yapabilen güçlü gemileriyle boyun eğdirdi.
Που είναι το κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! İhtiyacımız olan, Susan, yıldızlararası kruvazör ü inşa etmemiz için gereken para!
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar, galaksiden sökülüp atılmış yıldız sistemleri ve yıldızlararası uzaya savrulmuşlar.
Κι αν δε σε ακούσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saptırıcı kalkanlar yıldızlararası madde miktarında bir değişikliğe rastlamadı.
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonsuz Olasılıksızlık Motoru hiper uzayda bir sürü pis işe gerek kalmaksızın yıldızlararası o uçsuz bucaksız mesafeleri, saniyenin hiç de biri kadar bir sürede aşmayı sağlayan yeni ve müthiş bir yöntemdir.
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıldızlararası bir mesaj almak,... insanlık tarihinin en önemli olaylarından biri haline gelecek ve gezegenimizin taşralılıktan kurtulmasının başlangıcı olacaktır.
Είναι η απόδειξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıldızlararası bir Rosetta Taşı var mıdır?
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstnovalardan ve yıldız rüzgârlarından çıkan akış, yıldızlararası ortamın şekilllendirilmesinde önemli rol oynar.
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σWikiMatrix WikiMatrix
Sensörler yüksek ivmeli yıldızlararası gazlar algılıyor.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer çekim kuvveti üstün olursa, yıldızlararası cinnet " Harikalar Diyarındaki " her şeyden daha garip olur.
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim teknolojimiz, yıldızlararası mesafelerde bile görülebilir durumda ve onlarınki de pekala olabilir.
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·QED QED
Gemilerimizden yalnızca ikisi yıldızlararası uzayın büyük karanlık okyanusuna girme cesareti gösterdi.
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sorunun cevabı burada...... yıldızlararası çölde gezinen...... toz ve gaz bulutunda başlıyor
Το αναπτυξιακό εγχείρημαopensubtitles2 opensubtitles2
Er ya da geç, yıldızlar bu gezegenleri yeni dünyalara tohumlar ekebilecekleri başka yıldızlararası bulutlara taşıyacak.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, yıldızlararası araştırmalar için sınırsız olasılıkların yolunu açtı.
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıldızlararası boşuktaki enerji çok az, burada atomlar birleşemezler.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοted2019 ted2019
Serumunla tedavi ettiğinde sporlar patlamadan ve yıldızlararası çekimden sağ çıkacak.
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu koyu renk yamalar, yıldızlararası tozlardan kaynaklanır.
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun örnekleri arasında Jüpiter'in Büyük Kırmızı Noktası, bulut formasyonları ve yıldızlararası toz parçacıkları bulunur.
Διαβάστε μια εφημερίδαted2019 ted2019
Soğuk yıldızlararası boşlukta büyük kontrolsüz bulutlar yerçekimiyle bir araya geldi ve yıldız ışığıyla karıştılar.
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerel yıldızlararası bulut'un Dünya'ya karşı olan etkileri, Güneş rüzgarı ve Güneş'in manyetik alanı ile engellenmektedir.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηWikiMatrix WikiMatrix
Gezegenin etrafındaki yörüngede duran yıldızlararası araca ışınlandın.
Αν θες,μπορώ να αλλάξω το χρώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıldızlararası bir savaş başlatacak.
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu yıldızlararası uzaydaki ince gaza karşı genişletir.
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiniz üzere, güneşimiz, dünya ve güneş sistemi ya yıldızlararası boşlukta birbirlerinden uzağa savrulacaklar ya da burada olacaklar milyarlarca güneşin bulunduğu büyük bir girdap içinde birbirleri etrafında dönüp yeni bir galaksinin çekirdeğini oluşturacaklar.
Εντάξει;- ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.