Yale Üniversitesi oor Grieks
Yale Üniversitesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Πανεπιστήμιο Γέιλ
Yale Üniversitesi' nden Murat Günel adındaki bir Türk sinir cerrahisi uzmanı başkanlığında bir ekip, beyinde anevrizmaya yol açan üç geni tespit etti
Ομάδα του Πανεπιστημίου Γέιλ με επικεφαλής τον Τούρκο νευροχειρουργό Μουράτ Γκουνέλ, αναγνώρισε τρία γονίδια τα οποία προκαλούν ανευρύσματα στον εγκέφαλο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yale Üniversitesi hazırlık sınıfındaki herkese sorabilirsin.
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avukat New York Times'ı ve Yale Üniversitesi gazetesinin Danimarka'da yayınlanan karikatürü tekrar yayınlamama kararına atıfta bulunmuştu.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika Birleşik Devletlerinde Yale Üniversitesi Tıp Fakültesinin bir haberinde araştırmacıların Lyme hastalığını önleyebilecek deneysel bir aşı geliştirdiği bildirildi.
Ράσελ, μόλις έπεσε η σκεπή στο Λόουν Πάινjw2019 jw2019
Yale Üniversitesindeki bir araştırmacı “bu bilim Watergate skandalıdır” dedi.
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεjw2019 jw2019
Ron, oyunda dördüncüye ihtiyacınız olursa, hani ben zamanında Yale Üniversitesi'nin golf takımındaydım.
Θα σε τσακίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yale Üniversitesi Tıp Fakültesinde Tıp Doçenti ve bilimsel vizüalizasyon şefi olarak kalmam için bir teklif almıştım.
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαQED QED
Yale Üniversitesi’nden tarihçi Donald Kagan, Aspasia’nın özellikle Sisam Savaşı’nı izleyen yıllarda popüler olmadığına inanır.
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεWikiMatrix WikiMatrix
1950’de Tobin, kariyerinin geri kalan kısmını geçireceği Yale Üniversitesi'nde göreve başladı.
Απλά δεν ξέρω πως να το εκφράσω με λέξειςWikiMatrix WikiMatrix
Bizim vakıftan da biraz para ekleyip, bütün miktarı senin adına Yale Üniversitesi'ne bağışlayacağız.
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Scribner değil, Yale Üniversitesi tarafından basılacağını kabul etmelisin.
Έρχεται σε μια βαρκούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yale üniversitesindeki oğlumuz da mı mikrop?
Τι έχω με τους ασταθής ακατάλληλους άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yale Üniversitesi'nden mezun.
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΛουξεμβούργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İvo Banac, Hırvatistan' ın önde gelen aydınlarından biri ve Yale Üniversitesi fahri öğretim üyesi
Έχει προβλήματα στο σχολείοSetimes Setimes
Yale Üniversitesi’ndeki (ABD) araştırmacılar altı aylık bebeklerin bile “konuşmaya başlamadan önce sosyal açıdan bir yargıya varma becerisi geliştirdiklerini” söylüyor.
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτή μας μειώνει όλους.jw2019 jw2019
Butler 1984'te Yale Üniversitesi'nden, akabinde Arzu Özneleri: Yirminci Yüzyıl Fransa'sında Hegelci Yansımalar adıyla basılan felsefe dalında doktora derecesi aldı.
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαWikiMatrix WikiMatrix
Büyük oğul Linus Larrabee Yale Üniversitesi'nden mezun oldu. Sınıf arkadaşları onu Yale'e..... 50 milyon dolar bağış yapması en muhtemel kişi seçtiler.
θα βρίσκομαι από πίσω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yale Üniversitesi' nden Murat Günel adındaki bir Türk sinir cerrahisi uzmanı başkanlığında bir ekip, beyinde anevrizmaya yol açan üç geni tespit etti
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταSetimes Setimes
Ünlü deneyi çevreleyen etik meseleler sıklıkla Zimbardo'nun önceki fakülte arkadaşı Stanley Milgram'ın 1961'de Yale Üniversitesi'nde gerçekleştirdiği Milgram deneyi ile mukayese edilir.
Σ ' ευχαριστώWikiMatrix WikiMatrix
De Doctrina Christiana’nın 1973’te Yale Üniversitesi tarafından yayımlanan yeni bir İngilizce tercümesi, Milton’ın orijinal Latince el yazmasına daha da sadık kalınarak yapılmıştır.
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαjw2019 jw2019
Yale Üniversitesi fizikçilerinden Harold Norowits’in, en basit yaşayan bakterinin rastgele oluşması ihtimalinin 1 arkasına 100.000.000.000, yani yüz milyar sıfırda bir olduğunu hesaplamış olması, insanı pek şaşırtmamalı.
Θα το δούμε αυτόjw2019 jw2019
Yale Üniversitesi'ndeki dilbilimci ve iktisatçı meslektaşlarım ve ben bu çalışmayı yapmaya ve bu sinsi dürtülerin her konuştuğumuzda geleceği düşünmemize sebep olma şekillerini anlayıp gerçekten keşfetmeye yeni başlıyoruz.
Ο κόσμος βρίζει συνέχεια το σύστημα υγείας, αλλά δεν έχει έρθει εδώted2019 ted2019
Montgomery Burns,...... mülkümü eşit hisseler halinde...... Yale Üniversitesi' nin Uygulamalı Kötülük bölümüne,...... Gary' nin Tavan Kapağı Montaj ve Bakım Şirketi' nin sahibi Gary' ye...... ve son olarak vefakâr ve daimi dostum
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάopensubtitles2 opensubtitles2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.