Yoğun bakım ünitesi oor Grieks
Yoğun bakım ünitesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μονάδα εντατικής θεραπείας
Dördüncü katta yoğun bakım ünitesi var.
Ο 4ος είναι η μονάδα εντατικής θεραπείας. ( ΜΕΘ )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korkarım Yoğun bakım ünitesi sadece aile üyeleri için.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoğun Bakım Ünitesi'nde hiçbir şey yemek istemeyeceksin, inan bana.
Χαίρομαι που ήρθατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoğun bakım ünitesi izole edilmiş ünite olarak kullanılacak.
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu, yoğun bakım ünitesindeki ustabaşına söyle.
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleyin siz, yoğun bakım ünitesi işini hızlandırabilirim belki.
Θα μπορούσα, ΠίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέted2019 ted2019
Yoğun bakım ünitesi battaniyeleri çok az kaldı.
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslan payını yoğun bakım ünitesi alacak.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoğun bakım ünitesi ne zaman hazır olur?
E-#/# (EN) υποβολή: Graham Watson (ALDE) προς το Συμβούλιο (# ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok zor bir dönem yaşadığınızın farkındayım fakat az önce yoğun bakım ünitesindeki davranışınızın kabul edilemez olduğunu söylemeliyim.
Eδώ είναι το λημέρι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoğun bakım ünitesi için hazırlandınız mı?
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoğun bakım ünitesi hemşiresiymiş, sigorta satıcısı kocası var, 3 çocuğu var.
' Ημουν σ ' εκείνο το δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dördüncü katta yoğun bakım ünitesi var.
ΔιαστροφικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoğun Bakım Ünitesi
Ωραία, ωραία, ωραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yenidoğan yoğun bakım ünitesindeki bağış anne sütüne veya depo rafındaki süt formüllerine baktığımızda herkese uyacak bir kalıp görüyoruz.
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.ted2019 ted2019
Hastanede komplikasyon geçiren # hastayı tedavi edebilecek bir Yoğun Bakım Ünitesi de (YBÜ) bulunuyor
Μαγνήτισε το κήτοςSetimes Setimes
Verileri yoğun bakım ünitesindeki hastaların başucu cihazlarından elde ediyoruz, böylece hem verileri gerçek zamanlı görebiliyor hem de -daha da önemlisi- kaydediyoruz ki verilerden çıkarım yapabilelim.
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουted2019 ted2019
Üç yıl önce, babamın beyin sapında şiddetli bir felç geçirdiğini öğrendiğimde, Montreal nöroloji enstitüsünde yoğun bakım ünitesindeki odasına girdim ve onu oksijen cihazına bağlanmış ölü gibi yatarken buldum.
Αν νομίζεις οτι μπορείς να τα διαχειριστείς όλα.Θα σε υποστηρίξω πλήρωςted2019 ted2019
Birmingham Çocuk Hastanesi'ndeki bilgisayarlara kurmak. Verileri yoğun bakım ünitesindeki hastaların başucu cihazlarından elde ediyoruz, böylece hem verileri gerçek zamanlı görebiliyor hem de - daha da önemlisi - kaydediyoruz ki verilerden çıkarım yapabilelim.
Το ξέρω... ήμουν εκείQED QED
Yanık ünitesi ve yoğun bakım dolmuş durumda
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·opensubtitles2 opensubtitles2
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.