akıl hastanesi oor Grieks
akıl hastanesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
τρελοκομείο
tr
ruh ve sinir hastalıkları hastanesi
Bir çok insanı akıl hastanesine gönderecek türden saçmalıklarla dolu!
Είναι ένα μάτσο σκατά που στέλνει τους περισσότερους ανθρώπους στο τρελοκομείο.
φρενοκομείο
tr
ruh ve sinir hastalıkları hastanesi
Yıllar önce bir akıl hastanesi yanmış ve mahkumlar kaçmış.
Πριν χρόνια πήρε φωτιά ένα φρενοκομείο κι οι τρόφιμοι απέδρασαν.
ψυχιατρικό νοσοκομείο
tr
ruh ve sinir hastalıkları hastanesi
Yangından sonra, iki yılını bir akıl hastanesinde geçirmiş.
Μετά τη φωτιά, πέρασε δύο χρόνια σ'ένα ψυχιατρικό νοσοκομείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senin gibilerin parasını kabul eden bir akıl hastanesi falan varsa...... lütfen bana da söyle, haberim olsun
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηopensubtitles2 opensubtitles2
Virginia, Arlington'daki yerel bir akıl hastanesi üzerinde yetkileri var mı?
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, ΚάρολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer seçenekler hapis ya da akıl hastanesi.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastanesindeki doktorlar için en yaralı şeylerdir.
Το ξέχασα εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terk edilmiş bir akıl hastanesi.
Τι τρέχει, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastanesindeki herkesi öldürmeden bunu yapamayacağımızı söylemiştim.
Είμαι κόλαση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında akıl hastanesiymiş.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?
Έχεις δίκιο σ ' αυτόQED QED
Sayın yargıç, bu ifadeye göre Charlotte Dalrymple'ın akıl hastanesi olan Chelmsford Enstitüsü'ne yatırılmasını öneriyorum.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya çok yakın dünyaca ünlü bir akıl hastanesi var.
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir akıl hastanesi için çok neşeli bir yer.
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası tam bir akıl hastanesi.
Τζενεβιέβ, πρόσεχεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer dünyanın yuvarlak olduğunu söylersen, sonun akıl hastanesi olur.
Η επέτειος του γάμου μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orası güvenlikli akıl hastanesi.
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buranın akıl hastanesi olduğunu biliyorum.
Κερνάει το κατάστημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri kalanlar ise bir akıl hastanesi boyladığını,... Reagan Yönetimi salana kadar orada kaldığını.
Ο Μορφέας παλεύει με τον ΝίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastanesindeki kim?
Κατά τ ' άλλα, καλάopensubtitles2 opensubtitles2
Yang Min Joo, son 7 yıldır kendi isteği dışında Yong San Akıl Hastanesi'ne kapatılmıştı.
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası evden çok akıl hastanesi gibi.
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastanesi mi?
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στοστόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, ve ek olarak Overbrook Akıl Hastanesi'nde geçirdiğin iki ay
Ο Χριστός και η μάνα του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crescent Park Akıl Hastanesi'nde bir yıl yatmış.
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası tam bir akıl hastanesi!
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Uçuk akıl hastanesi.
Και οι δύο το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic, burası akıl hastanesi gibi.
Είδα το τσίρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.