Akıl hastalığı oor Grieks
Akıl hastalığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ψυχική ασθένεια
Karıma altı ay kadar önce akıl hastalığı teşhisi kondu.
Η γυναίκα μου διαγνώστηκε με σοβαρή ψυχική ασθένεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu akıl hastalığı bahanenle daha da rahat hissetmeye başlıyorum.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastalıklarını hiç sevmem.
Αλήθεια; Λατρεύω το ΣμιθσόνιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manşetlere göre genler bize korkunç hastalıklar verebilir, hatta belki kişiliğimizi şekillendirebilir veya bize akıl hastalıkları verebilir.
Έχεις παιδιά ή άλλα έξοδαted2019 ted2019
Akıl hastalıkları koğuşunuzda kalıyor.
ΑντικείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailende akıl hastalığı var mı?
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastalığı üzerine yaptığın araştırman takdire değerdi ancak çare olma yolundaki idealist arayışın seni baştan çıkardı.
O ρυθμός απορρόφησης επηρεάστηκε με αποτέλεσμα να μειωθεί η Cmax κατά # % και να αυξηθεί η Τmax κατά # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küresel kirlilik, aile yaşamının çöküşü, suçluluğun artması, akıl hastalıkları ve işsizlik gibi sorunlarla insanlığın geleceği karanlık gibi görünebilir.
Να πάρει ο Τζακ!jw2019 jw2019
Eddy Mays gibi biri mahkemeye akıl hastalığı gerekçesi sunabilir.
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bu bir akıl hastalığıdır, bir hayalet değil.
Είμαι το κρυπτογράφημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, geçtiğimiz yılda herhangi bir akıl hastalığı bulunanların nüfustaki oranı.
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕQED QED
Bak, sanırım sana, son yıllarda üniversitelerde akıl hastalıkları yüzünden yaşanan trajik olaylardan bahsetmeme gerek yok.
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Liberalizm Bir Akıl Hastalığıdır, "
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %QED QED
Akıl Hastalığı:
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastalığı...
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabus görmek akıl hastalığı değildir Paul!
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastalığı...
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor, çocukluğundan beri bir akıl hastalığı olduğunu söyledi.
ήμερο παράθυρο είναι οι δέκα ημέρες που ακολουθούν αμέσως μετά την επίτευξη αποικοδόμησης #%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastalığımın bir oyun olduğunu düşünüyor.
Το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir akıl hastalığının plastik cerrahi ile tedavi edilebilmesini garip bulmuyor musunuz?
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastalığına dair sahip olduğun her anıların, seslerin, halisünasyonların sadece gücünün bir kanıtı olduğunu söyleseydim ne yapardın?
Ποιοι παίζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastalıkları, pek çok aileye sıkıntı ve acı yaşatır, bilirsiniz.
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailesinde akıl hastalığı yoktu. Neden buraya düştü?
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prairie'de ciddi bir akıl hastalığının ilk belirtileri var.
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü akıl hastalığını göz önüne alırsak-
Αλληλεπιδράσεις Να μη χορηγείται ταυτόχρονα με γλυκοκορτικοειδή, άλλα μη-στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα ή με αντιπηκτικούς παράγοντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastalığı ve bir evlilik problemleri hikayesi gibi
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή Ιβόνopensubtitles2 opensubtitles2
263 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.