akıl doktoru oor Grieks
akıl doktoru
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ψυχίατρος
Histeri konusunda daha önce hiç bir akıl doktorunun yapamadığı gelişmelere imza atan biri.
Έχει κάνει τόση πρόοδο στην διαταραχή προ - σωπικότητας όσο κανένας άλλος ψυχίατρος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Histeri konusunda daha önce hiç bir akıl doktorunun yapamadığı gelişmelere imza atan biri.
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny'nin akıl doktoru musunuz?
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl doktorunla konuşman gerek.
Ξέρεις ότι δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet Freud'un resmi bu yüzden her akıl doktorunun duvarında.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir psikyatriste gitmelisin, yani akıl doktoruna felan.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl hastanesindeki doktorlar için en yaralı şeylerdir.
Είμαι βοηθός ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adanmış adamlar, akıl sağlığı doktorları.
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' ΕπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seksi ama akıl hastası...... doktorun kafasında olan bir şey
Θα την κάνεις ευτυχισμένηopensubtitles2 opensubtitles2
Akıllarımız birleşiyor, Doktor.
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu doktorlara akıl sır ermez vallahi.
Είμαι η ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize bir Jedi akıl oyunu yaptı Doktor.
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ayrıcalık isteyeceğim, Doktor. akıl hastanesinde çalışıyorsunuz
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοopensubtitles2 opensubtitles2
Bu olay da klasik akıl oyunlarından bir Doktor.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben akıl sağlığımın farkındayım doktor.
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ ΠάικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni hapishaneye götürdüklerinde doktorlar akıl sağlığımın yerinde olmadığına karar verdiler.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konu akıl hastalığı mı doktor, yoksa onun zihnin çoğu kişininkinden fazlasıyla farklı olarak çalıştığı için buna ne ad vereceğimizi bilemememiz mi?
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylesene doktor, küçük akıl hastanemiz hakkında ne düşünüyorsun?
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg'in akıl sağlığı bozukmuş ama doktor kontrolünde değilmiş.
Δικός σουτομέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın takipçilerinin bir akıl ve ruh sağlığı doktoruna başvurması hikmetlilik olur mu?
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροjw2019 jw2019
Bazı akıl ve ruh sağlığı doktorları, ruhsal hastalıkların çoğunun ilaçlarla tedavi edilmesi gerektiğine inanırlar.
Είναι ακόμη κοριτσάκιjw2019 jw2019
Bu kesinlikle Doktor musun, akıl olmaz?
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda akıl ve ruh sağlığı doktorlarının çalışma alanları da çok çeşitlidir.
Εντάξει, θα τον πετάξουμεjw2019 jw2019
Çıkıp gitmiş.Örnek hastaymış. Doktorları ona akıl sağlığının gayet yerinde olduğuna dair rapor vermişler
Τι γυρεύειςopensubtitles2 opensubtitles2
Travma durumlarında bazıları bir doktor ya da akıl ve ruh sağlığı uzmanı tarafından tedavi edilmeyi tercih edebilir.
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.jw2019 jw2019
Doktor Sherman benden akıl istedi.
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.