ameliyathane oor Grieks
ameliyathane
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
χειρουργείο
Ruth ameliyathane ayarla ve hastayı sternotomi için hazırla.
Ρουθ, βρες χειρουργείο αμέσως και ετοίμασέ τον για στερνοτομή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ameliyathane katında gördüm sanırım.
Κάνε αυτό που σου λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, bir ameliyathane 30 dakika içinde, lazım, tamam mı?
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Yang, bir ameliyathane ayarlayabilir misin?
Μάλλον πήγε σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası 1 nolu ameliyathane.
Πρέπει να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dr Powell ameliyathane 6'ya, lütfen. "
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen ameliyathane ayarla.
Ακόμα δεν θυμήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer ameliyathane 10 dakika sonra hazır.
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birdenbire ameliyathane kadar temiz olmuş nedense.
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσεριςοργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameliyathane çok yoğun, ameliyatını sabaha erteletti.
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameliyathane ayarlandı ve beklemede.
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameliyathane, hemşire odası
Χρειάζεσαι την περιγραφή του τύπουopensubtitles2 opensubtitles2
Bir ameliyathane boşalıyor.
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameliyathane?
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard'a, bir ameliyathane vermesi gerektiğini söyleyeceğim, tamam mı?
Charly Bauer, αόρατε άνθρωπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameliyathane kapısında kavga etmeye benziyor!
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, ameliyathane kişiye özeldir.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. West onu aldığında ameliyathane ışıkları cildini yaktı.
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası bir ameliyathane ve bu da bir yaşam!
Ξεκίνα γρήγoρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kanattaki ameliyathane bakım nedeniyle kapalı
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςopensubtitles2 opensubtitles2
Ameliyathane mi?
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla aynı gün ameliyathane hemşireleri olarak işe başlamıştık.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On yedi ameliyathane, 45 soyunma odası, bin sekiz yüz yirmi park alanı, bir helikopter pisti.
Είμαι το κρυπτογράφημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz değil, ameliyathane.
Καλή στέρεη γη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ameliyathane ve iyi bir ekip ayarlayın.
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameliyathane kapısının bu tarafında olmaktan nefret ediyorum...... hele ki aileden biri içerideyse
Το τηλέφωνο είναι εκείopensubtitles2 opensubtitles2
186 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.