Amelie oor Grieks
Amelie
tr
Amelie (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Αμελί
tr
Amelie (film)
Ve tam o anda Amelie fotoğraflardaki yabancının esrarını çözer.
Αυτή τη στιγμή μόνο η Αμελί έχει το κλειδί για τον γρίφο του μυστηριώδη άντρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leydi Amelie, üzülerek söylüyorum ki bu akşamın aktivitelerine katılamayacağım.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelie 6 yaşında.
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güzelsin, Leydi Amelie.
Εγώ κι ο ΓουέηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Ağustos, sabah dörtte Amelie'nin aklına çok parlak bir fikir geldi.
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το ΚέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelie üzülmemeye karar verdi çünkü...... kafasında aptal bir şapkayla oturup bütün gün lahana yiyen birini istemiyordu
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςopensubtitles2 opensubtitles2
Daha 23'ünde olan Amelie Poulain kısacık hayatının ve yorgun vücudunun evrensel acının girdaplarında tükenmesine izin vermişti.
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşgeldin, Amelie.
Αυτό θέλω μόνο από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leydi Amelie, size hiçbir şey önermiyorum.
Είναι σαν χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelie küçükken çocuklarla oynayamazken, Nino' nun da pek şansı yoktu
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοopensubtitles2 opensubtitles2
Bir dakika Amelie-Melo.
Απίστευτο!Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafta sonları Amelie, genellikle Doğu Garından trene binerek babasını ziyarete gider
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
Amelie, kızma lütfen.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelie'nin tek arkadaşı var, adı Kaşalot.
Περίεργο είδος πολέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Tutankamon' un mezarına ilk giren kişi...... Amelie' nin, küçük bir çocuğun...... # yıl kadar önce sakladığı bu hazineyi...... bulduğunda yaşadığı heyecanı anlayabilir
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!opensubtitles2 opensubtitles2
Merhaba Amelie- Melo!
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALopensubtitles2 opensubtitles2
Amelie, nereden çıktı bu hindi?
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelie' nin tek arkadaşı var, adı Kaşalot
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςopensubtitles2 opensubtitles2
Amelie birden kendini muhteşem bir armoninin içinde hissetti
Και το τσεκούρι μουopensubtitles2 opensubtitles2
Amelie, başımızı daha fazla derde sokmayalım.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizmetçi Amelie beni tanır.
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağustos, sabah dörtte...... Amelie' nin aklına çok parlak bir fikir geldi
Πράκτορα Χάλαγουει, έχω μπερδευτεί λίγοopensubtitles2 opensubtitles2
Amelie, hiçbir şey anlamıyorum.
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen Cuma akşamları Amelie sinemaya gider.
Εκεί θα πάω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu sakar Amelie
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταopensubtitles2 opensubtitles2
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.