ame oor Grieks
ame
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μαμά
μάνα
μητέρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μαμά, μάνα, μητέρα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kavganın sebebi bu değildi, Ame.
ΙκανοποιήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna amen denir.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ame bana askere gitmediğini söyledi.
Δεν είναι πως έχεις και πολλές επιλογές...... όταν χρειάζεσαι τρίτο άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba Ame.
Θα πεθάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veni, Veni Sancte Spiritus Amen.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AME talep ediyorum.
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ame, benim... Yine.
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amen, orospu çocuğu.
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amen, Peder.
' Εχω δει το αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ame sen ve Andy'nin yaşınız tutmuyor.
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ame bu tek çıkış yolu.
Στις # Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία η επιχείρηση Holding Gonvarri S.L. (Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Σλοβακία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται πλήρως από την επιχείρηση Arcelor Steel Service Centres SaS (Γαλλία) με αγορά μετοχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna Amen derim.
Θα είναι δύσκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal İsa adına, amen
Θα επιστρέψω, αγάπη μουopensubtitles2 opensubtitles2
Sürekli Ame'yle ilgilendiğiniz için teşekkür ederim.
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amena'ya da bir bakar mısın?
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ame etrafta çok fazla TMG askeri vardi.
Σίγουρα; Κι ο Τιερί ΑνρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amen. Aç kapıyı!
Θέλεις να πω ότι έχεις πυρετό για να μην πας σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ame önemsemiş.
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ame gelmedi.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir " Amen " alabilir miyim Brenda?
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σε ιδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilisemiz bu duaya amen desin.
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrımız herkesi dinler, amen.
Διάβασέ το εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekle! Ame!
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Tanrım, bana inandığı için Mandy'i kutsa. Amen.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AME ne demek?
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.