Vakvak Amca
Ντοναλντ Ντάκ · Ντόναλντ Ντακ
Amca oor Grieks
Amca
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
θείος
el
είδος συγγένειας
Amcamın üç çocuğu var.
Ο θείος μου έχει τρία παιδιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amca
tr
Babanın erkek kardeşi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
θείος
Amcamın üç çocuğu var.
Ο θείος μου έχει τρία παιδιά.
μπάρμπας
Böldüğüm için özür dilerim, size bu özel mesajı iletmem için beni buraya amcam gönderdi.
Μπαρδόν για τη διακοπή, αλλά ο μπάρμπας μου με στέλνει να σας δώσω ένα προσωπικό μήνυμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama bir balon vardı, değil mi?
Τον έχουν ξύσειopensubtitles2 opensubtitles2
Ama bizler Velinimet sayesinde yetişkinleştik ve oyuncaklara ihtiyacımız yok.
Είπα πως δεν το θέλωLiterature Literature
Ama baksanıza ne kadar romantik, öyle değil mi?
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανQED QED
Ama ya cesaretin yoktu ya da bu durumu pek umursamadın.
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bunu yaparken de gözlerimizi ve iradelerimizi elimizden alarak bizi kendisinin kişisel koruyucuları olarak tutsak etti.
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henüz bakmadım ama
Εχουμε πολεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kocamı herkesten iyi tanırım, ve şu an senin gibi birine ihtiyacı var.
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria, kadınlığa yeni adım attığını biliyorum ama çocuklarıma yıllardır yemek yaparım.
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George hastaydı ama doktora gitti ve ona işe yarar bir tane bulana kadar farklı tipte ilaçlar verdiler.
Τι εννοείς, " τίποτα ";-Ήταν σύντομο και πλατωνικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama konuştuğumuz şey senin düğünün, Noc.
Ανοιξε τη γαμημενη πορτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün sahip olduğumuz şans, sadece balıkları geri getirmek değil ama şu bir gerçek ki daha fazla balık getirmek şimdikinden daha fazla insan besleyebilir.
Η αστυνομία θα διεξάγει έρευναted2019 ted2019
Cesetleri uzağa atabilirdi ama atmadı.
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama daha önce şu sıska kurbağaya bir bakın!
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde yok ama gidip alabilirim.
Μαννιτόλη (Ε #) ΆζωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi olduklarından değil; ama oradaydılar.
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το Στράθκλαϊντted2019 ted2019
+ 21 Bugün size söylüyorum, ama Tanrınız Yehova’nın sözünü dinlemeyecek, benim aracılığımla ilettiği hiçbir söze kulak asmayacaksınız.
Χρειαζόμαστε βοήθειαjw2019 jw2019
Ama kısa süreyle.
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama gürültü etme.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlginizi çeker mi bilmem ama şu iki yatak odasında da banyolar tam hâlde.
' Εχεις αδερφή, την ΤζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bugün özel görevliler ziyaretime geldi.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, bu işi uzun zamandır yapmadığım doğru ama bu hâlâ kötü bir şey değil mi?
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşularımızla tanışmak için ne yöntem ama.
Η βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης μπορεί να μειωθεί ελαφρά λόγω του EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama önce seninle bir konu hakkında konuşmak istiyorum.
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama... bu da demek ki daha dört saatimiz var.
Η ομορφιά είναι καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi uyarmıştım ama kimse beni dinlemedi.
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.