arıtmak oor Grieks
arıtmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
διυλίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve ailenizin içtiği suyu arıtmaktan daha önemli ne olabilir?
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιopensubtitles2 opensubtitles2
22 Öyleyse daha önce söylenenlerden ‘büyük sıkıntının’, ‘büyük kalabalığı’ disiplin etmek ve kötü şeyler sistemiyle olan bağlantılarından onları arıtmak amacıyla onlara karşı Tanrı’nın öfke veya hoşnutsuzluğunun bir ifadesi olmadığı görülebilir.
Η Επιτροπή αναφέρει στο επεξηγηματικό σημείωμα των προτάσεών της ότι, οσάκις γίνεται ανάθεση σε εξωτερικούς συνεργάτες, το συνολικό ύψος των τελών που βαρύνουν τον αιτούντα για τη διεκπεραίωση της αίτησης θεώρησης δεν υπερβαίνει το ποσό που καθορίζεται στα συνήθη τέλη θεώρησης(τα τέλη περιλαμβάνονται στο παράρτημα # της ΚΠΕjw2019 jw2019
İthal etmek, arıtmak, dağıtmak
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειopensubtitles2 opensubtitles2
Para, Bosna- Hersek' teki üretimi arıtmak için kullanılacak
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςSetimes Setimes
Ortamı arıtmak için.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WWF sözcüsü Andreas Tveteraas, “Safra sularını arıtmak için etkili, ekonomik çözümler henüz yok” diyor.
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούjw2019 jw2019
Hem bu özdeyişte hem de Pavlus’un Romalılar’daki sözlerinde eski devirlerde maden cevherini arıtmak için kullanılan bir yönteme değinilir.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηjw2019 jw2019
+ Arıtmak için çalışıp didinen, boşuna uğraşıyor; içinden kötüleri ayırmak mümkün olmuyor.
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριοπου βρίσκεται στα απορρυπαντικάjw2019 jw2019
9 Melek devamen şunları dedi: “Ve sonun vaktine kadar kendilerini tasfiye etmek [arıtmak], temizlemek, ve ağartmak için anlayışlı olanlardan bazıları düşecekler; çünkü daha muayyen vakte kadardır.”
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνjw2019 jw2019
Onları ‘alçaltıp deneyerek’ kendi iyilikleri için arıtmak ve terbiye etmek istedi.
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόjw2019 jw2019
(Mezmur 126:5, 6) Şimdi meshedilmiş olanlar, Tanrı’nın bu denemelere önlerindeki uluslararası hasat işi için onları arıtmak amacıyla izin verdiğini anlıyorlar.
Ιησούς Χριστός!jw2019 jw2019
Yani yapmamız gereken çöpü kanıttan ayırmak ve arıtmak.
Πάμε, εντάξει; Έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, Mukaddes Kitabın cinsel ahlaksızlıktan sakınmak ve kendimizi pislikten arıtmakla ilgili öğüdünü tutarak, Tanrı’yı hiçe sayan birçok kişinin yaşamını mahveden kirli ve zararlı alışkanlıklardan uzak duruyoruz. (Resullerin İşleri 15:29; II.
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςjw2019 jw2019
Eğer suyu arıtmak için hiçbir ürün yoksa çamaşır suyu kullanın; bir litre suya iki damla ekleyin, iyice karıştırın ve suyu kullanmadan önce 30 dakika bekletin.
Αγαπητή μου, τι έχειςjw2019 jw2019
Tanrı'nın mükemmel çocuğunun neden litrelerce su içerek vücudunu arıtmak istemesini gerektirecek kadar mutsuz olduğunu hiç merak ettin mi?
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amonyak suyu arıtmak için kullanılan kimyasallardan biridir.
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ailenizin içtiği suyu arıtmaktan daha önemli ne olabilir?
Τώρα το κατάλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luka 8:43-48) Fiziksel veya ruhsal her tür rahatsızlığı iyileştirebilmesi, insanları günahtan arıtmak üzere güçlendirildiğinin kanıtıydı.—Matta 9:2-8.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόjw2019 jw2019
Ana fonksiyon kanallarını daha zorlamak için her soğutma ünitesinin altında 6 tane Gurtsler sıkıştırırsan ikinci egzoz sistemini tali bir sistemden geçirerek tekrar arıtmak zorunda kalırsın ki, ana atmosfer besleyicine pompalayıp, bütün mürettebatı oksijensiz bırakmayasın.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.