araştırma enstitüsü oor Grieks
araştırma enstitüsü
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ερευνητικό ινστιτούτο
Konferansa katılanlar iki yıl içinde tekrar toplanmaya ve Saraybosna' da bir araştırma enstitüsü kurmaya karar verdiler
Οι σύνεδροι συμφώνησαν να συναντηθούν ξανά σε δυο χρόνια και να ιδρύσουν ερευνητικό ινστιτούτου στο Σεράγεβο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21. ilçesinde ise Gabriele Possanner Disiplinlerararası Araştırma Enstitüsü adlı bir merkez bulunmaktadır.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηWikiMatrix WikiMatrix
Spiritus Araştırma Enstitüsü'nü duymuş muydun?
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sismik Araştırma Enstitüsü'nce, bugünkü yaşanan depremin volkanik bir aktivitenin belirtisi olmadığı... ve bir tehlike görülmediği bildirildi.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hırvatistan Toplumsal Araştırmalar Enstitüsü' ne göre, gençlerin yalnızca % # i ülke siyasetiyle ilgileniyor
Είμαστε ΚαθολικοίSetimes Setimes
Bay Kent, burası ciddi bir araştırma enstitüsü
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςopensubtitles2 opensubtitles2
Konferansa katılanlar iki yıl içinde tekrar toplanmaya ve Saraybosna' da bir araştırma enstitüsü kurmaya karar verdiler
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοSetimes Setimes
Şurası Bleuchamp Alerji Araştırmaları Enstitüsü.
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Metinsel, Yapısal ve Muhalif: Çingeneler ve Kimlikler Sorunu " başlıklı konferans İstanbul' daki İsveç Araştırma Enstitüsü' nce düzenleniyor
Θα γίνεις καλαSetimes Setimes
Bu yayındaki sözleri kendi görüşleridir ve Max Planck Bitki Islahı Araştırmaları Enstitüsü’nün görüşünü yansıtmaz.
Το ερώτημα, λοιπόν, είναι... πώς θα τοδιορθώσουμεjw2019 jw2019
Matematik Araştırmaları Enstitüsü başkanı
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambridge Üniversitesindeki Scott Polar Araştırma Enstitüsü müzesinin arşivinde bu filmin binlerce makarası var.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυted2019 ted2019
Edward Witten (26 Ağustos 1951) Amerikalı teorik fizikçi ve İleri Araştırmalar Enstitüsü'nde profesör.
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςWikiMatrix WikiMatrix
Araştırma enstitüsü INSOMAR ve Realitatea televizyonu tarafından yürütülen bir anket, son düzlükte yarışın kızıştığını gösteriyor
Καλά, θα έλθετε, έτσι δεν είναι; Claire; CharlieSetimes Setimes
Teknolojik Araştırma Enstitüsü’ndeki (Brezilya) bilim adamları, şekeri plastiğe dönüştürebilen yeni bir bakteri türü keşfettiler.
Φαίνεται πως ο θεός των Έντο είναι πολύ προστατευτικόςjw2019 jw2019
California Teknoloji Enstitüsü'nde bir dizi ders vereceğim ve Princeton'daki Gelişmiş Araştırma Enstitüsü'nün açılışına katılacağım.
Μα έχω τρία παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindistan, Saray Müzesi Araştırma Enstitüsü'nden doktoralı bir kadın geldi.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar Araştırma Enstitüsü' nden Vladana Hamoviç, pazarın gerçek bir tablosunun Şubat veya Mart ayında oluşmasının beklenebileceğini söylüyor
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαSetimes Setimes
Bay Kent, burası ciddi bir araştırma enstitüsü.
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar Araştırmaları Enstitüsü' ne göre yıllık enflasyon " en iyi senaryoya göre yüzde # civarında " gerçekleşecek
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·Setimes Setimes
Bu da Monica Bonds.Miami Sualtı Araştırmaları Enstitüsü' nden
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοopensubtitles2 opensubtitles2
Ayrıca Federal Almanya'nın Çevre Koruma Vakfı ve Barış Araştırma Enstitüsü, Osnabrück'te bulunmaktadır.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιWikiMatrix WikiMatrix
Parmak izi ve adı Columbia Üniversitesi Jeolojik Araştırmalar Enstitüsü veri tabanındaydı.
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra ilmi çalışmalarını Tıva Dil Edebiyat Tarih Araştırmaları Enstitüsü'nde devam eder.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνWikiMatrix WikiMatrix
İleri Araştırmalar Enstitüsü' nde Baş Danışman Kimyagerliği
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνopensubtitles2 opensubtitles2
Bombay’daki Tata Temel Araştırma Enstitüsü’nün bir raporuna göre, Hindistan’da sigara içen çocukların çoğu bu alışkanlığa çok erken yaşta başlıyor.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!jw2019 jw2019
154 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.