Klasik arkeoloji
κλασική αρχαιολογία
arkeoloji oor Grieks
arkeoloji
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αρχαιολογία
Bugün de olsa, arkeoloji eski şeylerdir, ama günümüzdeyiz.
Η αρχαιολογία ασχολείται με παλιά πράγματα αλλά είναι σήμερα.
αρχαίος
λόγος
Bu hafta ayrıca: Yunanistan' daki arkeoloji sahaları ayaklanmalar nedeniyle kapalı duruyor ve Sırp yüzücü Milorad Caviç altın madalya kazandı
Επίσης αυτή η εβδομάδα: οι αρχαιολογικές περιοχές στην Ελλάδα παραμένουν κλειστές λόγω των ταραχών, και ο Σέρβος κολυμβητής Mίλοραντ Κάβιτς κερδίζει ένα χρυσό μετάλλιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arkeoloji
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αρχαιολογία
el
συστηματική μελέτη των υλικών καταλοίπων του ανθρώπινου παρελθόντος
Arkeoloji tarihten bir şey çalmaz, zenginliklerinden herkes bir şeyler öğrenebilsin diye tarihi ortaya koyar.
Η αρχαιολογία δεν κλέβει από το παρελθόν, το αποκαλύπτει... ώστε όλοι να διδαχθούν από τους θησαυρούς του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arnavutluk makamları # Şubat Pazartesi günü Tiran' da yeni bir Arkeoloji Kurtarma Dairesi' nin açılışını gerçekleştirdiler
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!Setimes Setimes
Haziran 1991’de İsviçre'nin Zürih şehrinde Geoarcheology International adlı danışmanlık ofisini kurdu ve 1991 yılı Haziran ayından, 1999 yılına kadar doğu Akdeniz’de altı arkeoloji projesine katıldı.
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαWikiMatrix WikiMatrix
Arkeoloji Pontuslu Pilatus’un yaşadığını nasıl doğrular?
Ο τύπος με σκότωσε, Μαλjw2019 jw2019
Belediye sonunda arsayı bir arkeoloji parkına dönüştürmeyi kabul etti
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςSetimes Setimes
Kale, Arnavutların İliryalı ve bu nedenle yerli olan kökenlerini kanıtlama çabasıyla karşı çıktıkları bir arkeoloji sahasıyken, Meciti de Vahabilerin beş camiyi ele geçirmesi ve hukuka uygunlukları şaibeli olan üç caminin inşasına liderlik etmekle tanınıyor
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBESetimes Setimes
Ben bir arkeoloji öğrencisiydim.
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftalarca süren yoğun kazı çalışmaları sonunda, Oslo Üniversitesi' nden bir arkeoloji heyeti geçtiğimiz ay Iliryalılar' ın varoluşlarının bir dönemine ait yazılı tarihini değiştirebilecek bir bulgu rapor etti
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοSetimes Setimes
Arkeoloji demek?
Θέλουμε να τον χάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apollonia # yılında ulusal arkeoloji parkı ilan edildi ve sadece küçük bir kısmı gün ışığına çıkarıldı
Εσείς θα μου πείτεSetimes Setimes
Arkeoloji uzmanı olmanız
Όταν είσαι έτοιμοςopensubtitles2 opensubtitles2
Arkeoloji topluluğu yazmanın sahte olduğunu düşünüyordu ama şirket araştırma kararı verdi.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkeoloji, antropoloji ve filolojide doktora sahibi.
Είναι τέλειο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziyaretçiler Yunanistan' daki pek çok arkeoloji sahasının ender görüntülerini elde ettiler
Αρχίζω να το σιχαίνομαιSetimes Setimes
Bir Türk arkeoloji ekibi Türkiye' nin batısındaki Laodicea antik kentinde yapılan kazılar sırasında bir Yunan amfiteatrı ortaya çıkardılar
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.Setimes Setimes
Akustik Arkeoloji mi?
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Böylece arkeoloji bize çok yardımcı olabilir, fakat her insan uğraşı gibi yanılabilir de.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληjw2019 jw2019
Yunanistan' ın Girit adasındaki Kissamos kasabasında yeni bir arkeoloji müzesi açılacak
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωSetimes Setimes
Çünkü arkeolojinin altın kuralını unutmuştu.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgi Ganetsovski liderliğindeki Bulgar arkeoloji ekibi, Bulgaristan' ın kuzeydoğusundaki kazı bölgesinde # bin yıllık bir kadın iskeleti ile bir çiftliğin kalıntılarını ortaya çıkardı
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιSetimes Setimes
Akrotiri arkeoloji kazılarında bulunmuş çok sayıda freskin yanı sıra bronz, toprak ve küçük sanatsal eşyaların da yer aldığı çok sayıda obje yeniden sergilenmeye başlandı
ΕθνΚΤ ΣΡ (AL NCB): συμμετέχουσα ΕθνΚΤ που λαμβάνει μέρος σε σύμβαση ΣΡ και ενεργεί ως αντισυμβαλλόμενος των μελών του ομίλου ΣΡ που συμμετέχουν στην οικεία της συνιστώσα του TARGETSetimes Setimes
Ama senin genetikteki uzmanlığın, benim arkeoloji birikimimle şimdi bu şansımız var.
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtalya Ulusal Araştırma Konseyi' nden bir arkeoloji ekibi # art' ta yaptığı açıklamada, Kıbrıs' taki en eski dini saha olduğunu inandıkları bir bulguyu gün ışığına çıkardığını ileri sürdü
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·Setimes Setimes
Bosna- Hersek' teki bir arkeoloji grubu, demir cevheri eritmekte kullanılan iki adet antik Slavon fırını ortaya çıkardı
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!Setimes Setimes
Bugün de olsa, arkeoloji eski şeylerdir, ama günümüzdeyiz.
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luka’nın (Luka İncilinde ve Resullerin İşlerinde) sözünü ettiği hangi kişilerin yaşadığını arkeoloji doğruladı?
ο μέρος: οι όροι αυτοίjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.