arkeolog oor Grieks
arkeolog
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αρχαιολόγος
el
πρόσωπο που μελετά την ανθρώπινη δραστηριότητα του παρελθόντος
Bir arkeolog olduğunu ve Vikinglerle ilgili şeylerden hoşlandığını yazdım.
Έγραψα ότι είσαι αρχαιολόγος και σου αρέσουν όλα τα πράγματα σχετικά με τους Βίκινγκ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir arkeolog yerinde olarak şu sonuca vardı: “Pavlus’un Atina’yı ziyaretiyle ilgili kaydın yazılış şekli, bende bu kaydın bir görgü tanığı tarafından yazıldığı izlenimini bırakıyor.”
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της Βαλτιμόρηςjw2019 jw2019
Saraybosna' daki Felsefe Fakültesi' nde görevli Saraybosnalı öğretim üyesi, arkeolog ve tarihçi Enver İmamoviç, Bosnalı kraliyet ailelerinin soy ağacını geçtiğimiz günlerde tamamladı
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήSetimes Setimes
Bulgar arkeolog Georgi Kitov, ekibinin Konuş yakınlarındaki Haskovo köyünde bir antik Trakya mezarı daha ortaya çıkardığını duyurdu
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίSetimes Setimes
Umarım senin gibi genç bir arkeolog bulur, aç gözlü bir mezar hırsızı değil.
Ήταν σαλταδόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkeolog olarak o en iyisidir.
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun İskit kraliyet ailesinin cenaze törenleri veya Mısır’daki mumyalama teknikleri gibi uygulamalarla ilgili yazdıkları Yunanistan’da bilinmiyordu; fakat onun kayıtları bugün arkeologların bulduklarıyla uyum içindedir.
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειjw2019 jw2019
Ve ben kahramansam, bu genç arkeolog ortağımda kahramandır.
Μαμόθρευτο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkeolog Gabriel Barkai’ye göre bu mührün sahibi, “Mukaddes Kitapta [Yeremya 20:1] kahin ve mabet görevlisi olarak tarif edilen Paşhur Ben İmmer’in erkek kardeşlerinden biri olabilir.”
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιjw2019 jw2019
Bir grup arkeolog, Türkiye' deki Sagalassos antik kentinde Roma İmparatoru Markus Aurelius' un dev bir mermer heykeline ait parçaları gün ışığına çıkardı
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθεκράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονSetimes Setimes
Pekâlâ, onları bir arkeologa falan götürmemiz gerekmez mi?
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkeologların eski Sukkot kentinin olduğu yerde yaptığı kazılarda, orada döküm yapıldığını gösteren kanıtlar bulunmuştur.
Θέμα: Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Κροατίαjw2019 jw2019
" log " ile biten adamlar ona tutuluyor: etnolog, arkeolog, antropolog!
Σήμερα, στην Ολομέλεια του Στρασβούργου, υποτίθεται ότι θα εγκρίνουμε τη διοίκηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.opensubtitles2 opensubtitles2
Arkeolog ha?
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Arthur Simpson, arkeolog ve tarihçiyim.
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir arkeolog.
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saygı duyulan bir arkeolog olan Nelson Glueck bir keresinde şöyle dedi: “Otuz yıldır bir elimde mala, bir elimde Kutsal Kitapla kazı yapıyorum, Kutsal Kitabın eski dönemlerle ilgili yanlış bilgi verdiğini hiçbir zaman görmedim.”
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαjw2019 jw2019
Sözde arkeolog, bütün Visoko vadisinin altında yeraltı tünelleri olduğunu ve bunun Bosna' nın bir medeniyet beşiği olduğunu kanıtlayacağı onyıllarca sürecek bir araştırmanın daha başı olduğunu da ekliyor
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκSetimes Setimes
Bu arada, diğer bir arkeolog Austen Henry Layard, Horsâbad’ın 42 km güneybatısında Nimrud olarak adlandırılan yerde bulunan yıkıntıları kazmaya başladı.
Τόσο άσχημα ήτανjw2019 jw2019
Arkeologlara göre # bin yaşındaki mezar bugüne kadar kendi alanında ortaya çıkarılmış en eski mezar
Ω ελα, ClarenceSetimes Setimes
Arkeolog # yılında Bodrum fahri hemşehrisi ilan edilmişti
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωSetimes Setimes
Konuştuğu bir arkeologdan bir mesaj var orada.
' Οπως το πάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katolik yazar ve arkeolog Adolphe-Napoleon Dibron, “Haça, Mesih’e benzer hatta aynı derecede tapınıldı; bu kutsal ağaca neredeyse Tanrı’ya eşit derecede tapınılıyor” dedi.
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςjw2019 jw2019
Bulgularınızı paylaştığımız her arkeolog, Periscope, Google Plus ve sosyal medya aracılığıyla kazıya başladıklarında sizi de birlikte götürmüş olacaklar.
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαted2019 ted2019
Yoksa arkeolog, tarihçi ya da dilbilimci misiniz?
Είμαστε σύμφωνοι, ΣτρατηγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir grup arkeolog Yunanistan' ın Lykaion dağındaki eski bir Zeus tapınağında yaptıkları kazılarda # bin yıllık bir sunağın kalıntılarını ortaya çıkardılar
Ο εταίρος του ΤΣΠ που παρέσχε τα δεδομένα ενημερώνει τους άλλους εταίρους για κάθε διόρθωση ή διαγραφή που πραγματοποίησεSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.