bölünmüş görünüm oor Grieks
bölünmüş görünüm
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
διαιρεμένη προβολή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FULLMETAL ALCHEMIST Gelecek bölümde görü, sürüz.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαQED QED
Bölüm'e göre bizler deney faresinden başka bir şey değiliz.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi, 11 Bölüm'e göre tutukluyoruz.
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 İnsanların özgür iradeyle yaratıldığını 5. bölümde gördük.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθjw2019 jw2019
Son bölümü gördün mü?
Καλωσήρθατε, φίλοι και επενδυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl heyecan verici kısım bölünmüş görüntü telemetresi.
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levililer 19. bölüme göre, Yahudiler kimlere sevgi göstermeliydi?
Κάλυψε τα νώτα μουjw2019 jw2019
Bunu saldırganlık üzerine olan bölümde gördük.
Μην το βάζεις κάτω!Literature Literature
Müzakere sırasında yanlarına birini almaları gerekirse bu kişi ele alınacak bölüme göre, bir ihtiyar ya da hizmet görevlisi olmalı.
Μα τι σε βασανίζειjw2019 jw2019
Elçiler 5. bölüme göre, birinci yüzyıldaki Hıristiyanlar iyi haberi duyurmak için birçok insanın bulunduğu halka açık bir yer olan mabede gittiler (Elç 5:19-21, 42).
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαjw2019 jw2019
ABD Anayasası 1. Madde 8. Bölüme göre bölge (10 mil kareyi aşmayacak) belirli eyaletlerin feragat etmesi ve Kongre'nin de kabul etmesi sonucu kurularak ABD hükümetinin merkezi olmuştur."
Πώς ήξερε ς πως ήθελα να σε δωWikiMatrix WikiMatrix
Ancak, son üç bölümü, programa göre sunacağız.
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L.A. bölümü bilgisine göre Dawkins fidye için kaçırılmış.
Αυτό να το θυμάσαι, όταν στήσεις κάποτε δικό σου μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana 34. bölüm gibi göründü.
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Abigail’in, kocasının korkunç hatasını düzeltmek üzere attığı ilk adımı bölümün başında gördük.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθjw2019 jw2019
Efendim, bölümün kurallarına göre cinayetle ilgili tüm iddialar araştırılmak zorunda.
Η πληροφορία αυτή παρασχέθηκε στη συνέχεια και η αξιολόγηση από τη Μόνιμη Επιτροπή τροφικής αλυσίδας και ζωικής υγείας κατέληξε ότι, αν και υπήρχαν υποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες θα μπορούσε να υπάρξει έκθεση, υπάρχουν διάφορες καταστάσεις κατά τις οποίες η έκθεση για πουλιά που έχουν τις φωλιές τους στο έδαφος είναι αμελητέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bir bölümü zarar gördü.
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DNA'sının insan olan bölümü zarar görmüş.
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την ΑποκάλυψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölüm standartlarına göre bir kayıp kabul edilebilir...... benimkilere göre edilemez.Anlaştık mı?
Σε ό,τι αφορά τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις, κατέστη δυνατό να ληφθούν υπόψη μόνον οι αξιολογήσεις σχετικά με τα έργα της περιόδου #-#, καθώς, κατά το χρόνο του ελέγχου του Συνεδρίου, η υλοποίηση των έργων της περιόδου #-# δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί και, επομένως, δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί η εκ των υστέρων αξιολόγησή τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Bir kez daha sadece bölüm sonunda göründük.
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyninin önemli bir bölümü hasar görmüş.
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel'in beyinin ket vurma kontrol bölümü zarar görmüş. Bu yüzden etrafındaki kişilere istemeyerek tepki gösteriyor.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parçala ve böl planıma göre tutuşturucu sen oluyorsun.
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalınan külçelerin diğer bölümü görünüşe göre suç mahallinde...... mahsur kalmış üç yüksekten uçan soyguncuyla beraber ele geçirildi
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles OpenSubtitles
236 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.