buzları eritmek oor Grieks
buzları eritmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σπάζω τον πάγο
σπάω τον πάγο
Bunu, tanıştığımda, buzları eritmek için kullanıyorum
Το λέω πάντα για να σπάσω τον πάγο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İlk görüşmemiz olduğuna göre kendimizi tanıtıyor toplu yemek yiyor veya aradaki buzları eritmek için içiyor olmalıyız.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de bunu aramızdaki buzları eritmek için bir şans olarak gördüm.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzları eritmek için seni daha iyi tanımaya çalışıyorum.
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφηεφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα,σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzları eritmek için.
Υποθέτω ότι είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazartesi günü, iki ülke yetkilileri buzları eritmek amaciyla Ankara' da uzun müzakereler yapti
Είμαι αριστερόχειραςSetimes Setimes
Buzları eritmek istiyorsanız kavrama yeteneğinizle eritin.
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramızdaki buzları eritmek istiyorum.
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου WielkopolskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin kızdaki buzu eritmek için.
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzu eritmek için S-İ-P standart işletim prosedürü.
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzu eritmek için 11 dakikan var.
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzları eritmek için küçük bir espri yapabilirsin.
Γιατί να τις κρύψει απο εκείνονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramızdaki buzları eritmek için.
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzları eritmek için mi?
Μίλησες για κάποιον πόλεμοopensubtitles2 opensubtitles2
Sohbeti bizzat sen başlatarak, neden buzları eritmek için elinden geleni yapmayasın?
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηjw2019 jw2019
Bunu, tanıştığımda, buzları eritmek için kullanıyorum
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης Μιντopensubtitles2 opensubtitles2
Şey, aradaki buzları eritmek için.
Κι εγώ είμαι η ΘάμπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzları eritmek için.
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzları eritmek istiyorum
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Buzları eritmek için bir kaç gün birlikte takılmanıza sevindim.
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arktiğin en soğuk bölümünde, yılın dokuz ayı boyunca su bulmanın tek yolu donmuş nehirlerdeki buzu eritmek.
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Bir şahadet vermek üzere değişik durumlardan yararlanmak için, “buzları eritmek” amacıyla sadece nazik bir söz söylemek gerekebilir ve böylece sohbete başlayabiliriz.
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςjw2019 jw2019
Buz küpünü eritmek istiyorsanız, ıslatmanız gerekir, çünkü su mikrodalgada hızla ısınacaktır.
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·ted2019 ted2019
Bence buzları bu şekilde eritmek çok yakışıksız.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.