düden oor Grieks
düden
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
καταβοθρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Düden
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δολίνη
el
καθίζηση ή κοίλωμα που προκαλείται από κατάρρευση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cünkü bu düsünce günde 1000 defa tekrarlanıyor.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kretase döneminde yasadigini düsün
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοopensubtitles2 opensubtitles2
Ve maskemiz düsünce ne oluyor?
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar dünün ve bugünün tüm bitki türlerinin yaşayan ataları
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτουopensubtitles2 opensubtitles2
Dünün kayıtlarını aynı anda oynatalım.
Μου ρίχνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani düsün ve baska bir seyi dert etme.
Καθάρισέ το μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünün aynısıydı.
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örnek olarak Max bana kendisinin Pauling'in a sarmalını denemek için dü şündüğü basit yöntemi anlattı.
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληLiterature Literature
Düsün, bonus kafa, düsün!
Αν χρωστάμε στον ΟβίντιουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim rotamız 164'dü, efendim.
ΚαθαρότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordunun böyle bir, sey yaptıgını dü, sünsene!
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουQED QED
Dünün klasik tasarımları, bugünün moda renkleriyle ve yarının kayma engelleyici teknolojisiyle.
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kere dışarı çıkman " iyi bir gün " dü, altı tane " tam bir cehennem " deydin.
Αν μου δώσουν την ηλικία, φυλή και επάγγελμα κάποιου... τόπο διαμονής, οικογενειακή κατάσταση, ιατρικό ιστορικό... μπορώ να υπολογίσω με μεγάλη πιθανότητα... πόσο θα ζήσει αυτός ο άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bir kadin olarak düsünmeyin, insan olarak düsünün
Και είσαι πολύ γλυκόςopensubtitles2 opensubtitles2
Iyi bir düsünce
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράopensubtitles2 opensubtitles2
Öyle essiz, öyle özel bir durum ile karsi karsiyayiz ki sadece yeni bir hükümete degil yeni bir düsünce sekline de ihtiyacimiz var.
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninem der ki, ne zaman ölü birini dü, sünür ve aglarsan, ne kadar çok gözya, sı dökersen, ölen ki, si de öteki dünyada o kadar üzülürmü, s.
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόQED QED
Dünün gazetesi var üstünde.
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan, Leto, simdi söylediklerimi dü, sünen benim gibi bir bilim adamını bile kurtarır mı sence?
Αριθμός κυλίνδρωνQED QED
Oturun Abby ve ilk olarak buraya cumartesi alıkoymasına neden geldiginizi düsünün.
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madalyas karlarn arasna dü§mü§tü.Me§e yapraklaryla donatlm§ bir §övalye Haç
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοopensubtitles2 opensubtitles2
Onu sana verdim, çünkü bundan insani bir hikaye çkar diye dü§ündüm... bir ara§trma deg ̈il
Θα είναι δύσκολοopensubtitles2 opensubtitles2
Yarın bu dünün gazetesi olacak ve onu paket yapmak için kullanacaklar.
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe, sine dü, sme.
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραQED QED
Düsün, adi herif, düsün!
Δε θα γίνει συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.