düello oor Grieks
düello
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μονομαχία
Ama şimdi bunu adil bir düello olacağından emin değilim.
Τώρα όμως, δε ξέρω αν θα'ναι τόσο δίκαιη μονομαχία.
διαμάχη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hala düellolar yaparsınız
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σουopensubtitles2 opensubtitles2
Son bir düello.
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της ΑρέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük güçler arasında bir düello
Νομίζω ότι το μόνο που θέλω να πω τώρα είναι αντίοopensubtitles2 opensubtitles2
Seninle neden düello etmek istediğini biliyor musun?
αλλιως δεν θα πάς για κολυμπι πάλι με το πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, bir düello yapalım.
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düello yüzünden mi?
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiki çok ilginç bir düello.
Ας ηχήσει η καμπάνα για την γλυκιά NellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni düelloya davet ediyorum.
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη ΒρετανίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randall'la düello yapmıyorum.
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düelloyu kabul etti.
Και ο εξοπλισμός που χρειαζόμαστε, μα δεν έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir haydutla değil öldürdüğün adamın kardeşi ile düello yapacaksın!
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düello mu?
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçiştirmenin ötesine gitmek isterseniz, robotik hobisinin ötesine gitmek isterseniz ve robotik biliminin esas düellolarını özenli araştırmalarla ele almak için bundan daha fazlasına ihtiyacımız var.
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνQED QED
Düello yapmak Fransa'da yasadışı.
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öylece geri dönebileceğini, hapis yatıp, düelloyu kazanarak seni kahraman gibi karşılayacağımızı mı sanıyorsun?
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düello ciddi bir suçtur.
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakipler birbirine denk olduğunda burada olduğu gibi...... düello bir saate kadar sürebilir
Σου έχει κολλήσει ποτέ ένα τραγούδι στο μυαλόopensubtitles2 opensubtitles2
Bir düelloda hatırlanması gereken en hayati şey nedir?
Τι σου είπε ο ΓούλσεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hiç düello yapmadım.
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabancalar yerine piyanoların kullanıldığı bir düellodur.
Δεν ανακατεύομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük Meksikalı çocuk beni düelloya davet etti.
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer düello davetimi kabul etmezsen, bir yumruk daha geliyor!
Ποιοι παίζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düelloya bıçak mı getirdin?
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyden sonra düelloyu kazanmış gibi gözüküyorsunuz, Albay.
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkarım Stefan bu kez yanlış bir adamla düelloyu seçti.
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.