dağcılık oor Grieks
dağcılık
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αλπινισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dağcılık ekipmanları, asetilen kaynağı, geniş bantlı kontrol çubuğu tungsten karbit matkap uçları.
Μην με ανακατέψεις καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karabinalar [dağcılık araçları]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαtmClass tmClass
Ya dağcılığı ya da evliliği seçecekti.
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağcılık kazası demek?
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçuk sporlar, dağcılık, bisiklet, Hip - hop gibi danslar...
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski VMRO- DPMNE cumhurbaşkanı adayı # yaşındaki Sasko Kedev, beş yıl önce dağcılığa başlamasından bu yana aktif şekilde alpinistlk yapıyor
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήSetimes Setimes
Pobeda (Zafer) isimli dağcılık kulübünün kurucusunun adını taşıyan yön bulma (" orienteering ") yarışına, hem ülke içinden hem de yurtdışından çok sayıda yarışmacı katıldı
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!Setimes Setimes
Tırmanmayı başarmışlarsa dağcılık alanında inanılmaz bir başarı elde etmişler demektir.
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağcılık okuluna ne oldu?
Δεν μπορώ να τον αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir gazeteci “diğer sporlardan farklı olarak, dağcılıkta sporcu ölümü göze almalıdır” diye yazdı.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]jw2019 jw2019
Belgrad merkezli Pobeda Dağcılık Derneği' nin düzenlediği ekspedisyona katılan diğer üyeler kötü hava koşulları nedeniyle # bin # metrelik dağa çıkmaya kalkışmadılar
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»Setimes Setimes
Uluslararası Dağcılık Sineması Festivalinde büyük ödüle layık görüldü. Yarışmaya # ülkeden # film katıldı
Κονσέρβες κρέατοςSetimes Setimes
Kamp, dağcılık?
Το ποσό επιδότησης λειτουργίας που χορηγείται στο πλαίσιο του παρόντος σκέλους του παραρτήματος δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το # % των δαπανών που γίνονται δεκτές για τον οργανισμό για το ημερολογιακό έτος για το οποίο χορηγείται η επιδότησηopensubtitles2 opensubtitles2
Bu tesislerde golf sahalarından su sporlarına, bisiklet rotalarından dağcılığa kadar her şey mevcut
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη ΣοφίαSetimes Setimes
Buna dağcılık denmez.
Στους ΤαλιμπάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federasyon, iki dağcılık kulübü, Pobeda ve Avala ile birlikte yaklaşık üç yıl önce dağcılık faaliyetlerine ev sahipliği yapmaya başladı
Ο Νίαμ με μόλυνε με ΝανίτεςSetimes Setimes
Dağcılık ekipmanını Javier'e veririm ve ardından kalanını bağışlarım herhalde.
Aδερφή μου είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece... dağcılık mı?
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona inanmamaya başlayınca, dört feministle beraber dağcılığa başladın.
Μα ζημία απομείωσης σε ένα μη αναπροσαρμοσμένο περιουσιακό στοιχείο αναγνωρίζεται στα αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru ama Holly hava dalışı yaptı, mağara keşfi yaptı paraşütle atlama, dağcılık yaptı.
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz kenarında tatil yapmak, dağcılık ve kayak gibi açık havada yapılan etkinlikler kapalı ortamda çalışanlar arasında daha yaygın ve daha kolay yapılabilir hale geldi.
Φιλενάδα σουjw2019 jw2019
Böylece dağcılık sporunun bilinen ilk adımları atılmış oldu.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.jw2019 jw2019
Yüksek rakımlı bir dağcılık gezisinin ters yönde olanı gibi birşey... farklı yönü iplerlen aşağıya doğru koşuyorsunuz.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοted2019 ted2019
Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόQED QED
Dağcılık grupları şubeler açıp Yunanistan' daki Olympus Dağı ve Bulgaristan' daki Rila Dağı gibi komşu ülkelerdeki zirvelere de tırmanmayı planıyorlar
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώSetimes Setimes
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.