Tekdüze dağılım
Ομοιόμορφη κατανομή
dağılım oor Grieks
dağılım
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
καμπύλη
normal dağılım eğrisini görürüz.
θα δούμε τη λεγόμενη ομοιόμορφη καμπύλη κατανομής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baylar, gündemimizde ilk olarak...... General Fromm' un bizlere Doğu Cephesindeki ihtiyat kıtasına ait birliklerin...... yeniden dağılım planını sunuşu var
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
Bu akşam etraf biraz dağıldı.
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşmede bakan Kosova' daki genel gelişmeleri ele almasına karşın Kosova' nın güvenlik ve ekonomisi, ülkenin tanınma süreci, komşularla ilişkiler, EULEX dağılımı ve Kosova' nın Avrupa hedefi konuları özellikle vurgulandı
Πάντα χρειάζεται τροφήSetimes Setimes
Parçaları ülkenin her yanına dağılmış.
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tüm James Bond olayıyla...... içeri dalınca birden dikkatim dağıldı
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοopensubtitles2 opensubtitles2
İki saniye geciksem, altı haberlerinde şefin dağılmış beynini izlerdik.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağıldılar, dostum.
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bradford'da volkan patlamış ve külleri her yere dağılmış, o yüzden.
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi canlılık eşiğine ulaştı ve frekans dağılımı dramatik bir şekilde değişti ve aslında dengeledi.
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειQED QED
Grup, 2004 yılının Ağustos ayında dağıldı ve dördüncü albümleri olan IV / The Eerie Cold'un son albümleri olacağı düşünüldü, fakat grup, canlı performans gerçekleştirebilecek yeni bir kadroyla aynı senenin son dönemlerinde yeniden kuruldu.
Ακόμη κι αν η γυναίκα είναι άγνωστηWikiMatrix WikiMatrix
Dağılın!
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kablo odası, Satar' ın cep telefonun içine dağılmış durumda
Απήγαγε κόσμο!opensubtitles2 opensubtitles2
Dağılın.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swipe dağılmıştır!
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?opensubtitles2 opensubtitles2
Pek çok üyesi geçen yılki Başbakan Zoran Cinciç suikastının zanlıları arasında yer alan ve şu anda dağılmış durumdaki Kızıl Bereliler, Sırp kamuoyunu rahatsız etmeye devam ediyor
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής KiSetimes Setimes
İsa onlara acıyordu; çünkü “çobanı olmıyan koyunlar gibi şaşırmış ve dağılmış idiler.”
Θέλω το ίδιο δωμάτιοjw2019 jw2019
Çember dağıldı.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makedonya İmparatorluğu dağılsa ne çıkar?
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepinize diyorum, dağılın.
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O günde Yeruşalimde olan kiliseye karşı büyük eza oldu; resullerden başka, hepsi Yahudiye ve Samiriye memleketlerinde her yana dağıldılar.” (Res.
Δις Αντάτα ... ... να το σκεφτείτε καλύτερα πριν φέρετε άλλη τέτοια αβάσιμη αξίωση ενώπιόν μουjw2019 jw2019
Dün işe yüzü dağılmış halde geldi.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bakış açısı bir tasarımcı için gerçek bir güçtür, çünkü ekolojiye yeni ilkeler kazandırabilirsin ve ekolojinin çok önemli bir ilkesi de dağılımdır, yani organizmaların hareket etme şeklidir.
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταted2019 ted2019
Eğer bu binadaki hava dağılım ünitelerinden birindeki mikroplara bakarsanız birbirlerine çok benzediklerini görürsünüz. ve bunları farklı bir hava dağıtım ünitesi içindeki mikroplarla karşılaştırırsanız esas olarak birbirlerinden farklı olduklarını görürsünüz.
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!QED QED
Duygusallaştılar, dağıldılar, sarıldılar Sonra hepsi bitti
Καθλίν, πραγματικά πιστεύω πως θα χρειαστείς την βοήθειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öncelikle sözünü ettiğin ekip artık tamamen dağılmış durumda.
Πριν απότο άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.